Paroles et traduction Hamid Askari - Otagh Khab

Otagh Khab

هیچکسی شبیه تو حتی توی رویا نیست
تصویرت تو آینه قد خودت زیبا نیست
مگه میشه تو رو دید و شعر تازه ننوشت
تو اگه اینجا باشی جهنمم میشه بهشت
بیشتر از هرکسی که دوست داره دوست دارم
قد بارونی که داره میباره دوست دارم
عاشق اتاق خواب کوچیک رو شونه تم
منطقی باش عزیزم وقتی میگم دیوونتم
بیشتر از هرکسی که دوست داره دوست دارم
قد بارونی که داره میباره دوست دارم
عاشق اتاق خواب کوچیک رو شونه تم
منطقی باش عزیزم وقتی میگم دیوونتم
این چه حسیه که من هم میمیرم از عشق تو
هم تو هر لحظه دارم جوون میگیرم از عشق تو
گرچه اسم من همین که هست میمونه همیشه
تو صدام که میکنی یجور دیگه ای میشه
بیشتر از هرکسی که دوست داره دوست دارم
قد بارونی که داره میباره دوست دارم
عاشق اتاق خواب کوچیک رو شونه تم
منطقی باش عزیزم وقتی میگم دیوونتم
بیشتر از هرکسی که دوست داره دوست دارم
قد بارونی که داره میباره دوست دارم
عاشق اتاق خواب کوچیک رو شونه تم
منطقی باش عزیزم وقتی میگم دیوونتم

Спальня

Никто не похож на тебя, даже во сне.
Твое отражение в зеркале не так прекрасно, как ты сама.
Разве можно увидеть тебя и не написать новых стихов?
Если ты здесь, то даже ад становится раем.
Я люблю тебя больше, чем кто-либо может любить.
Люблю тебя, как дождь, который сейчас идет.
Обожаю твою маленькую спальню на твоем плече.
Будь благоразумна, дорогая, когда я говорю, что схожу по тебе с ума.
Я люблю тебя больше, чем кто-либо может любить.
Люблю тебя, как дождь, который сейчас идет.
Обожаю твою маленькую спальню на твоем плече.
Будь благоразумна, дорогая, когда я говорю, что схожу по тебе с ума.
Что это за чувство, когда я одновременно умираю от любви к тебе
И в каждый момент молодею от любви к тебе?
Хотя мое имя останется прежним навсегда,
Когда ты зовешь меня, оно звучит по-особенному.
Я люблю тебя больше, чем кто-либо может любить.
Люблю тебя, как дождь, который сейчас идет.
Обожаю твою маленькую спальню на твоем плече.
Будь благоразумна, дорогая, когда я говорю, что схожу по тебе с ума.
Я люблю тебя больше, чем кто-либо может любить.
Люблю тебя, как дождь, который сейчас идет.
Обожаю твою маленькую спальню на твоем плече.
Будь благоразумна, дорогая, когда я говорю, что схожу по тебе с ума.