Paroles et traduction Hamid Askari - Roya

Roya

از وقتی دیدمت فهمیدم
به جز تو هر عشقی عادت بود
از وقتی دیدمت فهمیدم
به جز هر حسی حسادت بود
میخوام قد یه دنیا
زیبایی مثل یه رویا
رویا رویا رویا رویا
عشق تو حالمو بهتر میکنه
دردامو کمتر میکنه عشقم
عشق تو یعنی چقد تورو میخوام
یعنی چقد بهت میام عشقم
چشم تو اینقده جاذبه داره
منو بسمتت بیاره عشقم
چشم تو کلید قفل قلبمه
فرق داره با چشم همه عشقم
از وقتی دیدمت فهمیدم
به جز تو هر عشقی عادت بود
از وقتی دیدمت فهمیدم
به جز هر حسی حسادت بود
میخوام قد یه دنیا
زیبایی مثل یه رویا
رویا رویا رویا رویا
عشق تو حالمو بهتر میکنه
دردامو کمتر میکنه عشقم
عشق تو یعنی چقد تورو میخوام
یعنی چقد بهت میام عشقم
چشم تو اینقده جاذبه داره
منو بسمتت بیاره عشقم
چشم تو کلید قفل قلبمه
فرق داره با چشم همه عشقم
قد یه رویا
رویا رویا رویا رویا ...

Roya

Since I've seen you, I've realized
Any other love was just pure habit
Since I've seen you, I've realized
Envy is all that comes with other feelings
I want it to be as big as the world
As beautiful as a dream
A dream, a dream, a dream, a dream
Your love makes me feel better
It eases my pain, my love
Your love means how much I desire you
How much I'm into you, my love
Your eyes have such magnetic power
They draw me towards you, my love
Your eyes are the key to my heart's padlock
They're different from anyone else's, my love
Since I've seen you, I've realized
Any other love was just pure habit
Since I've seen you, I've realized
Envy is all that comes with other feelings
I want it to be as big as the world
As beautiful as a dream
A dream, a dream, a dream, a dream
Your love makes me feel better
It eases my pain, my love
Your love means how much I desire you
How much I'm into you, my love
Your eyes have such magnetic power
They draw me towards you, my love
Your eyes are the key to my heart's padlock
They're different from anyone else's, my love
As big as a dream
A dream, a dream, a dream, a dream ...