Paroles et traduction Hamid Askari - Sange Ghoroor

Sange Ghoroor

فکر میکنی کی هستی، فکر میکنی چی هستی
که با سنگ غرورت قلب منو شکستی
فکر میکنی زوریه، خاطرخواهی پولیه
دوست داشتن آدما فکر کردی اینجوریه
فکر کردی اینجوریه
فکر میکنی من کی ام
آدمکی کوکی ام
یه عاشق شیک و لوکس
بگو واسه تو چی ام
بگو بگو بگو واسه تو چی ام
فکر میکنی کی هستی، فکر میکنی چی هستی
که با سنگ غرورت قلب منو شکستی
فکر میکنی زوریه، خاطرخواهی پولیه
دوست داشتن آدما فکر کردی اینجوریه
فکر کردی اینجوریه
فکر نکنی با گریه می بخشمت دوباره
بازیم نده که بازیت رنگی واسم نداره
آره فکر کن تو بردی بسی که با تو ساختم
من میدونم تو بازی به این زمونه باختم
فکر میکنی کی هستی، فکر میکنی چی هستی
که با سنگ غرورت قلب منو شکستی
فکر میکنی زوریه، خاطرخواهی پولیه
دوست داشتن آدما فکر کردی اینجوریه
فکر کردی اینجوریه

Sange Ghoroor

Who do you think you are, who do you think you are
You've broken my heart with your arrogant stone
Do you think it's a game, that love is money
You think that's how people love
You think that's how it is
Who do you think I am
I'm a wind-up toy
A chic and luxurious lover
Tell me what I am to you
Tell me, tell me, tell me what I am to you
Who do you think you are, who do you think you are
You've broken my heart with your arrogant stone
Do you think it's a game, that love is money
You think that's how people love
You think that's how it is
Don't think I'll forgive you again with tears
Don't play games with me, your games don't matter to me
Yes, think you won, that you've won because I put up with you
I know I've lost in this game, in this era
Who do you think you are, who do you think you are
You've broken my heart with your arrogant stone
Do you think it's a game, that love is money
You think that's how people love
You think that's how it is