Paroles et traduction Hamid Askari - Taghas

Taghas

دل من عاشق و می سوزونی
و به اشکام میخندی
چرا منه ساده فکر می کردم
که به عشقت پا بندی
رو کارات چشمامو میبندم
تو رو من چشم می بندی
بگو مگه دلت پیش کی گیره
بگو واسه کی میمیـــــری
بگو از من تو انتقام ، چی رو داری میگیری
چی شده که تو از من و عشقم داری فاصله میگیری
آهای تو که یه روز عشق منی و
یه روز دیگه عشق یکی دیگه
خدا اشکام و دید یه روزی
خودش تقاص کاراتو میده
پشیمون میشی یه روزی که دیره،
تو قلبم یکی جاتو می گیره
آهای تو که یه روز عشق منی و
یه روز دیگه عشق یکی دیگه
خدا اشکام و دید یه روزی
خودش تقاص کاراتو میده
پشیمون میشی یه روزی که دیره،
تو قلبم یکی جاتو می گیره
دل من عاشق و می سوزونی
و به اشکام میخندی
چرا منه ساده فکر می کردم
که به عشقت پا بندی
رو کارات چشمامو میبندم
تو رو من چشم می بندی
بگو مگه دلت پیش کی گیره
بگو واسه کی میمیـــــری
بگو از من تو انتقام ، چی رو داری میگیری
چی شده که تو از من و عشقم داری فاصله میگیری
آهای تو که یه روز عشق منی و
یه روز دیگه عشق یکی دیگه
خدا اشکام و دید یه روزی
خودش تقاص کاراتو میده
پشیمون میشی یه روزی که دیره،
تو قلبم یکی جاتو می گیره
آهای تو که یه روز عشق منی و
یه روز دیگه عشق یکی دیگه
خدا اشکام و دید یه روزی
خودش تقاص کاراتو میده
پشیمون میشی یه روزی که دیره،
تو قلبم یکی جاتو می گیره

Betrayal

My heart is in love and burn
You laugh at my tears
Why am I a naive fool who thought
That you would stand by your love
I close my eyes to your actions
I turn a blind eye to you
Tell me, who has captured your heart?
Tell me, for whom do you die?
Tell me, what revenge are you taking on me?
What has happened that you are distancing yourself from me and my love?
Hey you who were once the love of my life,
And another day the love of someone else
God saw my tears one day
He himself will avenge your actions
You will regret one day when it's too late,
Someone will take your place in my heart.
Hey you who were once the love of my life,
And another day the love of someone else
God saw my tears one day
He himself will avenge your actions
You will regret one day when it's too late,
Someone will take your place in my heart.
My heart is in love and burn
You laugh at my tears
Why am I a naive fool who thought
That you would stand by your love
I close my eyes to your actions
I turn a blind eye to you
Tell me, who has captured your heart?
Tell me, for whom do you die?
Tell me, what revenge are you taking on me?
What has happened that you are distancing yourself from me and my love?
Hey you who were once the love of my life,
And another day the love of someone else
God saw my tears one day
He himself will avenge your actions
You will regret one day when it's too late,
Someone will take your place in my heart.
Hey you who were once the love of my life,
And another day the love of someone else
God saw my tears one day
He himself will avenge your actions
You will regret one day when it's too late,
Someone will take your place in my heart.