Paroles et traduction Hamid Askari - Velam Kard

Velam Kard

ولم کرد اون بی وفا بینِ زمین و آسمون ولم کرد
می دونست چقد می خوام خاطرشو
حالا باید چیکار کنم اون همه خاطره شو
عشق من عشق من عشق من
حالم بده بیا برگرد عزیزم یه کاری دست دوتامون نده
دیگه خستم از دنیایی که بعد تو شده ماتمکده حالم بده
جدایی بده جامو توی دلت به جز من به کسی عشق من نده
دیگه بیشتر از این منو نسوزون و عذابم نده حالم بده
...
ولم کرد به خاطر یکی دیگه بود یا اینکه واسه خودم بود
که من عاشقم و حسود
میگه رنجوندمش زیاد ولی چرا یادم نمیاد
اون دیگه پیشم نمیاد
حالم بده بیا برگرد عزیزم یه کاری دست دوتامون نده
دیگه خستم از دنیایی که بعد تو شده ماتمکده حالم بده
جدایی بده جامو توی دلت به جز من به کسی عشق من نده
دیگه بیشتر از این منو نسوزون و عذابم نده حالم بده

Бросила

Бросила меня эта неверная, между землей и небом бросила меня.
Знала же, как сильно я дорожу ею.
Что же мне теперь делать со всеми этими воспоминаниями?
Любовь моя, любовь моя, любовь моя.
Мне плохо, вернись, любимая, не дай нам обоим наделать глупостей.
Я устал от этого мира, который после тебя стал местом скорби. Мне плохо.
Разлука — это плохо. Место в твоем сердце, любовь моя, никому не отдавай, кроме меня.
Не мучай меня больше, не изводи. Мне плохо.
...
Бросила меня ради кого-то другого или это из-за меня самого?
Ведь я влюблен и ревнив.
Говорит, что я причинил ей много боли, но почему я этого не помню?
Она больше не придет ко мне.
Мне плохо, вернись, любимая, не дай нам обоим наделать глупостей.
Я устал от этого мира, который после тебя стал местом скорби. Мне плохо.
Разлука — это плохо. Место в твоем сердце, любовь моя, никому не отдавай, кроме меня.
Не мучай меня больше, не изводи. Мне плохо.