Paroles et traduction Hamid Hiraad feat. Ragheb - Jazzab

Jazzab

به، چه دلواپسی نابی
به سرم زده بی خوابی
صبرم شده لبریز، کجایی؟
چه دل آشوبه ی جذابی
در این شب مهتابی
در تاب و تبم تا تو بیایی
به، چه دلشوره ی زیبایی
در خلوت و تنهایی
دل در دل من نیست، کجایی؟
به دل افتاده که می آیی
نزدیک همین جایی
به به، چه حس و حال و هوایی
ای وای از عشق
سخته وصفش
یه حس دیوانه کننده ست
عشق از اول
اینه رسمش
تا برسی رفته دل از دست
ای وای از عشق
سخته وصفش
یه حس دیوانه کننده ست
عشق از اول
اینه رسمش
تا برسی رفته دل از دست
به، چه دلشوره ی زیبایی
در خلوت و تنهایی
دل در دل من نیست، کجایی؟
به دل افتاده که می آیی
نزدیک همین جایی
به به، چه حس و حال و هوایی
ای امان از تو و شیدایی
از بس که تو زیبایی
من منتظرم تا تو بیایی
بَه به آن لحظه ی طوفانی
حالم رو که می دانی
جانم به فدایت، تو کجایی؟
ای وای از عشق
سخته وصفش
یه حس دیوانه کننده ست
عشق از اول
اینه رسمش
تا برسی رفته دل از دست
ای وای از عشق
سخته وصفش
یه حس دیوانه کننده ست
عشق از اول
اینه رسمش
تا برسی رفته دل از دست
حمید هیراد
راغب

Jazzab

Oh, what a sweet anxiety
Keeps me awake all night
My patience is running out, where are you?
Oh, what a thrilling restlessness
On this moonlit night
I'm in a frenzy until you come
Oh, what a beautiful worry
In my solitude and loneliness
My heart is not in my chest, where are you?
My heart tells me you're coming
You're close by
Oh, what a wonderful feeling and atmosphere
Oh, woe is me from love
It's hard to describe
It's a crazy feeling
Love from the beginning
It's always the same
By the time you arrive, my heart is gone
Oh, woe is me from love
It's hard to describe
It's a crazy feeling
Love from the beginning
It's always the same
By the time you arrive, my heart is gone
Oh, what a beautiful worry
In my solitude and loneliness
My heart is not in my chest, where are you?
My heart tells me you're coming
You're close by
Oh, what a wonderful feeling and atmosphere
Oh, mercy on you and your madness
You're so beautiful
I'm waiting for you to come
Oh, that stormy moment
You know how I feel
My life is for you, where are you?
Oh, woe is me from love
It's hard to describe
It's a crazy feeling
Love from the beginning
It's always the same
By the time you arrive, my heart is gone
Oh, woe is me from love
It's hard to describe
It's a crazy feeling
Love from the beginning
It's always the same
By the time you arrive, my heart is gone
Hamid Hiraad
Ragheb