Paroles et traduction Hamid Hiraad - Ahoo

Ahoo

با عشق تو از مردم این شهر بریدم آهو جان
تو خوش خط و خالی و منم ندید بدیدم آهو جان
زانو زدم رو به روی تو ، تا ببینی هستم آهو
ساغر به دستم امشبو تا ببینی مستم آهو
آهوی منی جون منی تویی قرار منو
آتش بزن امشب دلمو بیا و خانه نرو
احساس منی یاس منی تویی بهار منو
آتش بزن امشب دلمو بیا و خانه نرو
ناز شستت آهو ، این دلم رو کردی جادو
ناز شستت آهو ، دلِ منو بردی هر سو
زانو زدم روبروی تو تا ببینی هستم آهو
ساغر به دستم امشبو تا ببینی مستم آهو
آهوی منی جون منی تویی قرار منو
آتش بزن امشب دلمو بیا و خانه نرو
احساس منی یاس منی تویی بهار منو
آتش بزن امشب دلمو بیا و خانه نرو

My Gazelle

With love for you, I've cut ties with the people of this city, my gazelle
You are graceful and pure, and I, who have seen nothing, have seen everything, my gazelle
I kneel before you, so you can see I exist, my gazelle
With a goblet in my hand tonight, so you can see I'm intoxicated, my gazelle
You are my gazelle, my life, you are my solace
Set my heart on fire tonight, come and don't go home
You are my feeling, my jasmine, you are my spring
Set my heart on fire tonight, come and don't go home
The charm of your hands, my gazelle, has cast a spell on my heart
The charm of your hands, my gazelle, has taken my heart everywhere
I kneel before you, so you can see I exist, my gazelle
With a goblet in my hand tonight, so you can see I'm intoxicated, my gazelle
You are my gazelle, my life, you are my solace
Set my heart on fire tonight, come and don't go home
You are my feeling, my jasmine, you are my spring
Set my heart on fire tonight, come and don't go home