Paroles et traduction Hamid Hiraad - Akhar Namandi

Akhar Namandi

آرام جان از عشقمان چیزی نمانده
دوری تو جان مرا به لب رسانده
بی آشیان از غم تو ویرانم
در این هوا بغضی پر از تکرارم
در این هوا بغضی پر از تکرارم ...
آرام جانم میرود از سینه جانم میبرد
آتش و خاکستر شدم آخر نماندی
باران عذابم میدهد دریا عذابم میدهد
از ماه تنهاتر شدم آخر نماندی
آرام جانم میرود از سینه جانم میبرد
آتش و خاکستر شدم آخر نماندی
باران عذابم میدهد دریا عذابم میدهد
از ماه تنهاتر شدم آخر نماندی
آخر همان شد که نباید میشد
آه آخر همان رفت که نباید میرفت
بی آشیان از غم تو ویرانم
در این هوا بغضی پر از تکرارم
در این هوا بغضی پر از تکرارم ...
آرام جانم میرود از سینه جانم میبرد
آتش و خاکستر شدم آخر نماندی
باران عذابم میدهد دریا عذابم میدهد
از ماه تنهاتر شدم آخر نماندی
آرام جانم میرود از سینه جانم میبرد
آتش و خاکستر شدم آخر نماندی
باران عذابم میدهد دریا عذابم میدهد
از ماه تنهاتر شدم آخر نماندی

Akhar Namandi

Oh my love, our love has faded away.
Your absence has brought me close to death.
I am broken, alone, devastated by your sorrow.
This lingering pain fills the air.
This lingering pain fills the air ...
My love, my heart is leaving my body.
I am reduced to ashes, because you are gone.
Rain torments me, the sea torments me.
I am lonelier than the moon, because you are gone.
My love, my heart is leaving my body.
I am reduced to ashes, because you are gone.
Rain torments me, the sea torments me.
I am lonelier than the moon, because you are gone.
In the end, it happened, the thing that should not have happened.
Oh, in the end, you left, the way you should not have left.
I am broken, alone, devastated by your sorrow.
This lingering pain fills the air.
This lingering pain fills the air ...
My love, my heart is leaving my body.
I am reduced to ashes, because you are gone.
Rain torments me, the sea torments me.
I am lonelier than the moon, because you are gone.
My love, my heart is leaving my body.
I am reduced to ashes, because you are gone.
Rain torments me, the sea torments me.
I am lonelier than the moon, because you are gone.