Paroles et traduction Hamid Hiraad - Ashoob

Ashoob

من در طلب کوی تو و موی توام یار
من بنده مست و پر هیاهوی توام یار
ای خوب تر از خوب تر از خوب تر از یار چو
این عاشق سر به زیر دیوانه بدست آر
بارون که میباره تورو یادم میاره نازنین
ای خوب خوب ای خوب من
حال و هوای من ببین
معشوقه ی محبوب من ای یار شهر آشوب من
ای خوب خوب ای خوب من
مطلوب من مطلوب من
بارون که میباره تورو یادم میاره نازنین
ای خوب خوب ای خوب من
حال و هوای من ببین
معشوقه ی محبوب من ای یار شهر آشوب من
ای خوب خوب ای خوب من
مطلوب من مطلوب من
تو گرفتار منو یار منو هی جان منی
بس نگاهم به تو افتاد نشوم یار کسی
تو عزیز دل مایی نکنم
نظر به جایی
بس نگاهم به تو افتاد
نشوم یار کسی
بارون که میباره تورو یادم میاره نازنین
ای خوب خوب ای خوب من
حال و هوای من ببین
معشوقه ی محبوب من ای یار شهر آشوب من
ای خوب خوب ای خوب من
مطلوب من مطلوب من
بارون که میباره تورو یادم میاره نازنین
ای خوب خوب ای خوب من
حال و هوای من ببین
معشوقه ی محبوب من ای یار شهر آشوب من
ای خوب خوب ای خوب من
مطلوب من مطلوب من

Беспорядок

Я ищу твой дом и твои волосы, любимая
Я твой пьяный и шумный раб, любимая
О, лучшая из лучших, лучшая из любимых, как
Этого влюбленного, покорного безумца, возьми в свои руки
Когда идет дождь, я вспоминаю тебя, дорогая
О, моя прекрасная, прекрасная, прекрасная
Взгляни на мое состояние, мое настроение
Моя возлюбленная, мой идеал, о, ты, возмутительница моего спокойствия
О, моя прекрасная, прекрасная, прекрасная
Моя желанная, моя желанная
Когда идет дождь, я вспоминаю тебя, дорогая
О, моя прекрасная, прекрасная, прекрасная
Взгляни на мое состояние, мое настроение
Моя возлюбленная, мой идеал, о, ты, возмутительница моего спокойствия
О, моя прекрасная, прекрасная, прекрасная
Моя желанная, моя желанная
Ты пленила меня, ты моя любимая, ты моя жизнь
Мой взгляд так часто падает на тебя, что я не могу быть ни с кем другим
Ты дорогая моему сердцу, я не могу
Смотреть ни на кого другого
Мой взгляд так часто падает на тебя
Что я не могу быть ни с кем другим
Когда идет дождь, я вспоминаю тебя, дорогая
О, моя прекрасная, прекрасная, прекрасная
Взгляни на мое состояние, мое настроение
Моя возлюбленная, мой идеал, о, ты, возмутительница моего спокойствия
О, моя прекрасная, прекрасная, прекрасная
Моя желанная, моя желанная
Когда идет дождь, я вспоминаю тебя, дорогая
О, моя прекрасная, прекрасная, прекрасная
Взгляни на мое состояние, мое настроение
Моя возлюбленная, мой идеал, о, ты, возмутительница моего спокойствия
О, моя прекрасная, прекрасная, прекрасная
Моя желанная, моя желанная