Paroles et traduction Hamid Hiraad - Donyam

Donyam

بمون کنارم که دلم هر لحظه از من تو رو میخواد
من انقد عاشق توام قبل از تو رو یادم نمیاد
آروم جونم، خانوم خونم، ماه قلبم
چه خوبه اومدی و پیدا شدی توو راه قلبم

دنیامو دست تو دادم، به موقع رسیدی به دادم
دیگه بهتر از این نمیشه، دل به تو دادن
دنیامو دست تو دادم، به موقع رسیدی به دادم
دیگه بهتر از این نمیشه، حال و احوالم

کاشکی زمان وایسه میخوام تا آخرش اینجوری باشم
قدر تو بیشتر بدونم، جوری که دوست داری باشم
عمرم چقد بی ارزشِ وقتی یه روزم بی تو باشم
من فقط یه بار به دنیا اومدم تا با تو باشم

دنیامو دست تو دادم، به موقع رسیدی به دادم
دیگه بهتر از این نمیشه، دل به تو دادن
دنیامو دست تو دادم، به موقع رسیدی به دادم
دیگه بهتر از این نمیشه، حال و احوالم

My World

Stay by my side, my heart desires you every moment
I'm so in love with you, I don't remember my life before you
My gentle soul, the lady of my house, the moon of my heart
It's so good that you came and found your way to my heart

I've given my world to you, you came to my rescue just in time
It couldn't get any better than giving my heart to you
I've given my world to you, you came to my rescue just in time
It couldn't get any better than this, my state of being

I wish time would stop, I want to stay like this forever
To appreciate you more, to be the way you like
My life is so worthless if I have to spend even a day without you
I was only born once, to be with you

I've given my world to you, you came to my rescue just in time
It couldn't get any better than giving my heart to you
I've given my world to you, you came to my rescue just in time
It couldn't get any better than this, my state of being