Paroles et traduction Hamid Hiraad - Ey Vaay

Ey Vaay

یه چالِ روی گونه
دو ابروی کمونت
دلمو میکشونه
روز وصالمونه
آره روز وصالمونه
عشقی که بینمونه
آره ماله هردومونه
میگذره این زمونه
عشقه فقط می مونه
عشقه فقط میمونه
ای وای ای وایِ من
دلبرِ زیبایِ من
من به تو مینازم
ای وای ای وای من
مستیِ دنیای من
من به تو میبازم
خوشبختم از آن که
کنارِ من تو هستی
خوشحالم از آن که
به قلبه من نشستی
خوشبختیه من اینه
چشمام تو رو میبینه
دلم آروم میگیره
دلم آروم میگیره
دلم آروم میگیره
ای وای ای وایِ من
دلبرِ زیبایِ من
من به تو مینازم
ای وای ای وای من
آره مستیِ دنیای من
دل به تو میبازم
ای وای ای وایِ من
دلبرِ زیبایِ من
من به تو مینازم
ای وای ای وای من
مستیِ دنیای من
من به تو میبازم

Oh mon amour

Une fossette sur ta joue
Tes deux sourcils arqués
M'attirent
C'est le jour de notre réunion
Oui, c'est le jour de notre réunion
L'amour que nous partageons
Oui, il est à nous deux
Ce temps passe
L'amour reste
L'amour reste
Oh mon amour, oh mon amour
Mon bel amour
Je suis fier de toi
Oh mon amour, oh mon amour
Tu es l'ivresse de mon monde
Je succombe à toi
Je suis heureux que
Tu sois à mes côtés
Je suis heureux que
Tu sois installée dans mon cœur
Mon bonheur est ici
Mes yeux te voient
Mon cœur se calme
Mon cœur se calme
Mon cœur se calme
Oh mon amour, oh mon amour
Mon bel amour
Je suis fier de toi
Oh mon amour, oh mon amour
Oui, tu es l'ivresse de mon monde
Je succombe à toi
Oh mon amour, oh mon amour
Mon bel amour
Je suis fier de toi
Oh mon amour, oh mon amour
Tu es l'ivresse de mon monde
Je succombe à toi