Paroles et traduction Hamid Hiraad - Khatoon

Khatoon

دوش چه خورده ای دلا
راست بگو نهان مکن
چون خمشان بی گنه روی بر آسمان مکن
باده ی خاص خورده ای
نقل خلاص خورده ای
بوی شراب میزند
از سر و از دهان تو
دوش چه خورده ای دلا
راست بگو نهان مکن
چون خمشان بی گنه روی بر آسمان مکن
باده ی خاص خورده ای
نقل خلاص خورده ای
بوی شراب میزند
از سر و از دهان تو

از سر و از دهان تو
, از سر و از دهان تو
, از سر و از .

همینم مونده که عاشق بشم
با خنده هاتون
همینم مونده که جونم بدم واسه نگاهتون
همش میگم برو باور نکن قلبم فداتون
آخ عجب داستانی دارم با تو خاتون
هر کاری میکنم
میخوام دورت کنم از خاطرم
یه کاری میکنی با دلم
که هی میای دور و برم
یه کاری میکنی با دلم
که هی میای دور و برم

هر کاری میکنم
میخوام دورت کنم از خاطرم
یه کاری میکنی با دلم
که هی میای دور و برم
یه کاری میکنی با دلم
که هی میای دور و برم
همینم مونده که عاشق بشم
با خنده هاتون
همینم مونده که جونم بدم واسه نگاهتون
همش میگم برو باور نکن قلبم فداتون
آخ عجب داستانی دارم با تو خاتون
آخ عجب داستانی دارم با تو خاتون

Хатун (Госпожа)

Что вкусил ты вчера, сердце моё?
Правду скажи, не скрывай.
Как невинный, к небесам не взывай.
Вино особое ты пил,
Лакомство изысканное вкусил.
Запах вина исходит
Из головы твоей и изо рта.
Что вкусил ты вчера, сердце моё?
Правду скажи, не скрывай.
Как невинный, к небесам не взывай.
Вино особое ты пил,
Лакомство изысканное вкусил.
Запах вина исходит
Из головы твоей и изо рта.

Из головы твоей и изо рта.
Из головы твоей и изо рта.
Из головы твоей и изо рта.

Только и осталось, что влюбиться мне
В твою улыбку.
Только и осталось, что жизнь отдать за взгляд твой.
Всё твержу себе: "Уйди, не верь, сердце моё - твоё".
Ах, какая же история у меня с тобой, госпожа.
Всё пытаюсь
Вычеркнуть тебя из памяти своей.
Но ты делаешь что-то с моим сердцем,
Что вновь являешься мне.
Но ты делаешь что-то с моим сердцем,
Что вновь являешься мне.

Всё пытаюсь
Вычеркнуть тебя из памяти своей.
Но ты делаешь что-то с моим сердцем,
Что вновь являешься мне.
Но ты делаешь что-то с моим сердцем,
Что вновь являешься мне.
Только и осталось, что влюбиться мне
В твою улыбку.
Только и осталось, что жизнь отдать за взгляд твой.
Всё твержу себе: "Уйди, не верь, сердце моё - твоё".
Ах, какая же история у меня с тобой, госпожа.
Ах, какая же история у меня с тобой, госпожа.