Paroles et traduction Hamid Hiraad - Khosham Miad

Khosham Miad

نظر بازی نکن
با دلم بازی نکن راضی نمیشم
تو طنازی نکن هی با دلم بازی نکن راضی نمیشم

نازتو کم کن که شدم شیفته
آمده در دامنم آویخته
نگاه ما را به هم آمیخته
جام شرابی به دلم ریخته

خوشم میاد این دلمو بزنی به نامت
تا ته این قصه میدونی همش میخوامت
خوشم میاد هوایی میشم با سلامت
تموم دنیا یه طرف خودم میخوامت

یار، نمیدونی کوچه باغای دلم چه حالی داره
دل تو هر شب مست غزل خونه سر به سرم میذاره

نمک نمک داره چقدر اداتون
کشته منو شیرین زبونیاتون
نمک نمک میریزه از صداتون
کشته منو شیرین زبونیاتون

خوشم میاد این دلمو بزنی به نامت
تا ته این قصه میدونی همش میخوامت
خوشم میاد هوایی میشم با سلامت
تموم دنیا یه طرف خودم میخوامت

خوشم میاد این دلمو بزنی به نامت
تا ته این قصه میدونی همش میخوامت
خوشم میاد هوایی میشم با سلامت
تموم دنیا یه طرف خودم میخوامت

I Like It

Don't play games with your eyes
Don't play games with my heart, I won't be happy
Don't be so flirtatious, don't play games with my heart, I won't be happy

Ease your coyness, I've become captivated
You've come and clung to my skirt
Our gazes have intertwined
A cup of wine has been poured into my heart

I like it when you put my heart in your name
Until the end of this story, you know I want you all the time
I like it, I become ecstatic with your well-being
The whole world aside, I want you for myself

Darling, you don't know what's going on in the alleys of my heart
Every night, my heart, drunk on poetry, teases me

Your ways are so charming, bit by bit
Your sweet words have killed me
Your voice drips with charm
Your sweet words have killed me

I like it when you put my heart in your name
Until the end of this story, you know I want you all the time
I like it, I become ecstatic with your well-being
The whole world aside, I want you for myself

I like it when you put my heart in your name
Until the end of this story, you know I want you all the time
I like it, I become ecstatic with your well-being
The whole world aside, I want you for myself