Paroles et traduction Hamid Hiraad - Mastam Kon

Mastam Kon

بچرخا در برم بچرخا در برم رقص کنان گو
مرا مستم کنو هی مرا مستم کنو نعره زنان گو
کو به کو آمده ام مو به مو آمده ام تار گیسوی تو دیدم سمتِ او آمده ام
مو به مو آمده ام من کو به کو آمده ام تار گیسوی تو دیدم سمتِ او آمده ام
دل ای دل, ای دل ای دل, ای دل ای دل
ایمانِ مرا عقلِ مرا هوشِ مرا برد چشمانِ تو
ایمانِ مرا عقلِ مرا هوشِ مرا برد چشمانِ
تو دل داده ی او گشتمو میکشد مرا خم ابروی تو
سر به سر دل من نذار اشکِ منو دیگه در
نیار عاشقت شدم من همین یه بار جونِ تو
کو به کو آمده ام مو به مو آمده ام تار گیسوی تو دیدم سمتِ او آمده ام
مو به مو آمده ام من کو به کو آمده ام تار گیسوی تو دیدم سمتِ او آمده ام
دل ای دل, ای دل ای دل, ای دل ای دل
هر لحظه به دامِ تو گرفتارمو بیمارم
هر لحظه به دامِ تو گرفتارمو بیمارم
بیا جونِ دلم نازتو خریدارم بیا جونِ دلم
ایمانِ مرا عقلِ مرا هوشِ مرا برد چشمانِ
تو دل داده ی او گشتمو میکشد مرا خم ابروی تو
سر به سر دل من نذار اشکِ منو دیگه در
نیار عاشقت شدم من همین یه بار جونِ تو

Make Me Drunk

Spin around me, spin around me, dance and say
Make me drunk, oh make me drunk, shout and say
I came alley by alley, hair by hair, I saw a strand of your hair and came towards it
I came hair by hair, I came alley by alley, I saw a strand of your hair and came towards it
Oh heart, oh heart, oh heart, oh heart
My faith, my reason, my senses, were taken by your eyes
My faith, my reason, my senses, were taken by your eyes
I became your devotee and the curve of your eyebrow slays me
Don't mess with my heart, don't bring out my tears anymore
I fell in love with you, just this once, by your life
I came alley by alley, hair by hair, I saw a strand of your hair and came towards it
I came hair by hair, I came alley by alley, I saw a strand of your hair and came towards it
Oh heart, oh heart, oh heart, oh heart
Every moment I am trapped in your snare, I am sick
Every moment I am trapped in your snare, I am sick
Come, my dear, I'll buy your charm, come, my dear
My faith, my reason, my senses, were taken by your eyes
I became your devotee and the curve of your eyebrow slays me
Don't mess with my heart, don't bring out my tears anymore
I fell in love with you, just this once, by your life