Paroles et traduction Hamid Sefat - Che

Che

این شهر کیست حاجت به چیست
باور که نیست یه عاشق به ایست
جواب منو بدید جهاد منو ببین
این بود هدف و راه
چمران همت چریکی ها
شماها چی میگی ها
حرف و دردم چی میگی ها
من میخواستم جوون منگ و بنگ و چت و.
بزن و هی بچاق
به همه مسئله هات
به همه هدف و رات
به همه غیرت و رات
عصمت خواهر مادر باور ناموس آخر بی ناموس
با هر توهمی به با
تعفنه و همه به خواب رفتین
خون جوشان نی همگی ... و لختین
ای وای مادرم طعنه های عالمم
سرما و درد های لحظه های آخرم
حرف های امروز ترکش های تو تنم
عالم آتش بود غم من هر بار
مرد و هوس زن شوهر دار
مولا
ببین من مریضم
منو صدام کن از ته قلبتم عزیزم
منو صدام کن من نریزم
من میپاچم من بریدم از اون تعطیلاشم
منو نگام کن از همیشم تنها ترم توی جادم تنها منم تویی باور من ندارم
تویی آخر من کجاشم
رفتم ته قلبم حرفم در رفت گفت مغزم درد گرفت و هی گفتم میام نرفتم
همه خوردن من نخوردم
همه بردن من نبردم
بازندم ولی بازم من
بازم من

Che

This city, whose is it? What is it missing?
Believe it or not, a lover stays steadfast.
Give me answers. Look at my endeavor.
This was the goal and the way.
Chamran, Hemmat, the guerrillas,
What do you have to say?
What about my words and my pain?
I wanted to be a carefree youth, partying, chatting, and.
Fighting and stabbing
Your problems
Your goals and paths
Your honor and paths
The chastity of your sister, mother, and honor, oh, what a shame!
With every illusion, you go with the flow.
You're all asleep and stinking
The blood no longer boils, you're all naked and.
Oh my mother, the world's mockery
The cold and pain of my final moments
Today's words: shrapnel in my body
The world was on fire, my grief was endless
Men desiring married women
Oh, my God
Look, I'm sick
Call my name with all your heart, my love.
Call my name so I don't fall apart
I'm breaking down, I'm lost from those holidays
Look at me, I'm lonelier than ever, all alone on my path, you're the only one, dear, I have no one else
You're my ending, where do I belong?
I went deep into my heart, my mind began to ache, I said I'd come, but I didn't.
Everyone ate, but I didn't
Everyone took, but I didn't
I'm a loser, but I'm still
I'm still