Paroles et traduction Hamid Sefat - Fake

Fake

بینم خسته نشدی،
یکی نیست بگه بسه نکنی
هر روز داریم رنگ عوض میکنیم
اصل و بد میکنیم
نعشه سم میخوریم
غرق نقش لش مغز و رد میکنیم
داریم مرز و رد میکنیم
نقابا رو یکی یکی میزنیمو، بعد نفس میبریم و از نفس میبریم
خندان بر سر اسب از اصل میفتیم
در حباب قصر
دربست میفتیم پس بیخود نی
میگی زندگیم عقدست میگفتیم مست میغریم
در جنگ از کرکس میخوردیم
زندست میکشتیم و بعد مرگ رویه دست میبردیم
بهره از اون قرض میخوردیم و بعد اسم از ابوالفضل میبردیم
خوب ببین این اونی که میگفت نیست
این اونی که میگفت هیچ ربطی نداره
اینجا گنگه و ریچ مثه بی ریشه و ریش
انگاری هیچه و هیچ همش تظاهره و هیچ
انگاری هیچه و هیچ
تقلبی، تبسمی کن، کج شو اخم، تنگو کوتاه
پاشنه لخت، قلمبه یه شات، دست عکس به عجب تبحری
تعصبی، با شعار متن علی، تجملی
با شعافه بطنه یزید عجب تویی ساختی از خودت توهمی
مرد شریف، شرافت و عرج کنیم، نجابت و لخت کنیم
سرگرم و کله داغ، خوب بشیم
سلامتی خوک بریم زوم، که مد شه چی
سوژه پرست عقده ای از شیب و لامپ تا نقطه چین
آدمایه نکته بین، خنده با طعمه تلخه دری وری
ضربه با درد طنز شریعتی
اعتقاد، خانواده فاکتور بگیر
تو بخواب خوابه مخملی
اسید تهران تا بمبئی همینه آروم به فاک، تور برین
مرد تو منو تو یادت نی، عشقو مرامت بارت نی
خوشگله رفیقاتم بیست، مرد پردم کارت نیست
زن افکارت چیست، سحره تو شلوارک نیست
گم مثه مغزی که قلادش نیست
دکتر برید و کوکت زد، خوشگل ظریفو کورت کرد
حالا تمامه جونت رفت، به فکر فرو
آهسته کردن جایه اصل، فیک فرو

Fake

I see you are not tired,
There is no one to say stop doing it
We change color every day
We make the original and the bad
We get drunk and eat poison
Engrossed in the role, we miss the brain
We are crossing the border
We put on masks one by one, then we take a break and we take our breath away
Laughing on horseback, we fall from the original
In the bubble of the palace
We are in the doorway, so you are useless
You say my life is a contract, we said drunk and moaning
We ate from vultures in the war
We killed and then we put it on our hands after death
We borrowed from it and then mentioned Abu al-Fadl
Well, look, this is not the one he said
This is the one he said has nothing to do with it
Here is gang and rich as rootless and beard
As if it were nothing and nothing was all pretense and nothing
As if it were nothing and nothing
Fake, smile, frown, short and narrow
Bare heels, a shot, a photo with an amazing skill
Zealous, with the slogan of Ali's text, luxurious
With Yazid's belly button, what a hallucination you made of yourself
Noble man, let's honor and value, keep modesty and nakedness
Busy and crazy, let's get better
Health to the pig, let's zoom, what's in fashion
Subject-obsessed, complex from slope and lamp to dotted line
People of interest, laughter with bait is bitter nonsense
Hit with the pain of Sharia humor
Belief, family factor
You sleep in a velvet dream
Tehran acid to Bombay is just calm down, take a tour
Man, you don't remember me, love and respect are not your burden
My friends are beautiful twenty, man, your card is not full
What is your woman's mind, your magic is not in shorts
Lost like a brain without a collar
Go to the doctor and get a cocktail, make it beautiful, delicate and deaf
Now all your life is gone, think about it
Slowing down is the original, fake down