Hamid Sefat - Che - Original Mix - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hamid Sefat - Che - Original Mix




Che - Original Mix
Che - Original Mix
این شهر کیست
Whose city is this?
حاجت به چیست
What is needed?
باور که نیست
There is no belief.
یه عاشق بایست
A lover must exist.
جواب منو بدید
Answer me.
جهاد منو ببین
See my struggle.
این بود هدف و راه
This was the goal and the path.
چمران همت چریکی ها
Chamran, Hemmat, the guerrillas,
شماها چی میگی ها
What are you guys saying?
حرف و دردم چی میگی ها
My words and pain, what do you say?
من میخواستم جوون منگ و بنگ و چت و.
I wanted to be a young man, wild and crazy, chatting and...
بزن و هی بچاق به همه مسئله هات
Fighting and stabbing at all your problems,
به همه هدف و رات
At all your goals and paths,
به همه غیرت و رات
At all your honor and paths.
عصمت خواهر مادر باور ناموس آخر بی ناموس
Modesty, sister, mother, belief, honor, finally dishonor.
با هر
With every
توهمی
Illusion,
به با
To
توهمه و همه به خواب رفتین
You are deluded, and everyone has fallen asleep.
خون جوشان نی همگی ... و لختین
There is no more flowing blood, we are all... and naked.
ای وای مادرم
Oh, my mother,
طعنه های عالمم
The taunts of the world,
سرما و درد های لحظه های آخرم
The cold and pain of my final moments.
حرف های امروز
The words of today,
ترکش های تو تنم
The shrapnel in my body,
عالم آتش بود
The world was on fire,
غم من هر بار
My sorrow every time,
مرد و هوس زن شوهر دار
A man and the desire for another man's wife.
ببین من مریضم
Look, I am sick.
منو صدام کن از ته قلبتم عزیزم
Call me from the bottom of your heart, my love.
منو صدام کن
Call me.
من نریزم
I will not fall.
من میپاچم
I will explode.
من بریدم از اون تعطیلاشم
I am tired of those holidays.
منو نگام کن از همیشم تنها ترم
Look at me, I am lonelier than ever.
توی جادم تنها
Alone on my path,
منم تویی باور من ندارم
I am you, I don't believe, I
تویی آخر من کجاشم
You are my end, where am I?
رفتم ته قلبم حرفم در رفت گفت مغزم درد گرفت و هی گفتم میام نرفتم
I went to the depths of my heart, my words failed me, my brain started to hurt, and I kept saying I'll come but I didn't.
همه خوردن من نخوردم همه بردن من نبردم بازندم ولی بازم من بازم من
Everyone else ate, I didn't eat, everyone else took, I didn't take. I am a loser, but still I am me, still I am me.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.