Paroles et traduction Hamid Sefat - Hotline bling

Hotline bling

تو میدونستی من بی تو تنهام
میدونستی تنهام خندیدیو گفتی
برو دست از سرم بردار
یعنی دلت با ما نی
همش بودیم سر کار
یعنی دلت با ما نی
تو مارو میخوای پ چیکار
دلم با اینکه جا موندش پیش تو
دیگه نمیتونم بمونم بات
خسته شدم دیگه من از حرفات
خنده هات ا چشام حتی افتاد
دلم با اینکه جا موندش پیش تو
خوب بود اما یک دفه بد شد
بد شدو بازی رو بلد شد
حالا خودت بگو کی بینمون بد شد
تو میدونستی من بی
تو میدونستی من بی تو تنهام
میدونستی تنهام خندیدیو گفتی
برو دست از سرم بردار
یعنی دلت با ما نی
همش بودیم سر کار
یعنی دلت با ما نی
مارو میخوای پ چیکار
دلم با اینکه جا موندش پیش تو تو تو
اما خیلی وقته مردی برام
نمیخوام برگردم به قبلنام
اخه خیلی وقته که مردی برام
دلم با اینکه جا موندش پیش تو
حیف دلم از تو رو دست خورد
دارو ندارمو باز هوس برد هوس برد هوس برد
تو میدونستی من بی تو تنهام
میدونستی تنهام خندیدیو گفتی
برو دست از سرم بردار
یعنی دلت با ما نی
همش بودیم سر کار
یعنی دلت با ما نی
مارو میخوای پ چیکار
اون دید دلم میخوادش اما اون نموند کنه با دلم ساده سازش
میدونس بره دلم میشه پاره باز
نه اون دونس نه من قدر لحظه رو که میشه ساخت
چقد اون ساده باخت این زندگی چاره داد
کوه زندگیمون کو
برگرد اما خوب بدون عاشقم با جنون
یا بمون قانع شم یا که برو خواهشا
تو میدونستی من بی تو تنهام
میدونستی تنهام خندیدیو گفتی
برو دست از سرم بردار
یعنی دلت با ما نی
همش بودیم سر کار
یعنی دلت با ما نی
تو مارو میخوای پ چیکار

Hotline Bling

You knew I was lonely without you
You knew I was lonely, you laughed and said
Go away, leave me alone
Meaning your heart is not with us
We were always joking
Meaning your heart is not with us
What do you want us for?
My heart, which stayed with you
I can't stay with you anymore
I'm tired of your words
Your laughter has even fallen from my eyes
My heart, which stayed with you
It was good, but suddenly it turned bad
It got bad and learned the game
Now tell me who is bad between us
You knew I was
You knew I was lonely without you
You knew I was lonely, you laughed and said
Go away, leave me alone
Meaning your heart is not with us
We were always joking
Meaning your heart is not with us
What do you want us for?
My heart, which stayed with you
But you have been dead to me for a long time
I don't want to go back to my past
Because you have been dead to me for a long time
My heart, which stayed with you
What a pity my heart was cheated on by you
My fortune and possessions, again, lust, desire, desire, desire, led me away
You knew I was lonely without you
You knew I was lonely, you laughed and said
Go away, leave me alone
Meaning your heart is not with us
We were always joking
Meaning your heart is not with us
What do you want us for?
She saw that my heart wanted her, but she didn't stay to compromise with my simple heart
She knew that if she left, my heart would be torn apart
Neither she nor I appreciated the moment that could be created
How simply she lost this life, it gave a remedy
Where is the mountain of our lives?
Come back, but know that I am madly in love with you
Either be content or leave, please
You knew I was lonely without you
You knew I was lonely, you laughed and said
Go away, leave me alone
Meaning your heart is not with us
We were always joking
Meaning your heart is not with us
What do you want us for?