Paroles et traduction Hamid feat. Zohra - Ana wiyak

Ana wiyak

Hbiba diyali yalah rkbi 7daya
Ghandimari ghanksiri ghandi m3aya
Ghanmhiw ftri9 b3iida ghanmchiw ghan 3icho 7yat jdida
Cha3rk ydih lhwa wntiya 9odami
Da7ka diyalk katnassini hmom yami
Nhzk lsmaa wnbos idk l7nina
Njoum lil fsma fr7ana bina
Khalina mourana 7ezanna wmchina
Hmoum lbar7 safi nsina
(Klamk ki jars lil o skato t7t sma lkbira ana wiyak ghadi nbato)
Makrahtche lil itwal o nb9aw maachin
T7t sma 7na zatmin

Ты и я

Любимая моя, садись в машину,
Я повезу тебя, увезу тебя, мы будем вместе.
Мы уедем далеко, мы начнем новую жизнь.
Твои волосы развеваются на ветру, а ты передо мной.
Твоя улыбка заставляет меня забыть о всех печалях.
Мы коснемся неба и поцелуем нежные руки.
Звезды на небе радуются за нас.
Мы оставили позади наши печали и ушли.
Вчерашние заботы мы уже забыли.
(Твои слова как ночной дождь, и мы под большим небом, ты и я, будем спать.)
Хотел бы я, чтобы ночь длилась вечно, и мы продолжали идти,
Под небом мы в безопасности.