Paroles et traduction Hamid bouchnak feat. El Hamdaouia - Al kass hlou

Al kass hlou

حميد، آحميد
نعم، آ الحاجة
آجي، آوليدي، آجي، آجي تشرب واحد الكويس ديال أتاي
أري لي واحد الكاس، أري لي
يالله، بسم الله
فكرتيني آ الحاجة بديك الأغنية ديال

وها الكاس حلو، وها الكاس حلو
وها الكاس حلو
اللي بغى الجلسة تحلا لو
وهاد الكاس ما كاين بحالو، وها الكاس حلو
(وها الكاس حلو، وها الكاس حلو)
(وها الكاس حلو)
(اللي بغى الجلسة تحلا لو)
(هاد الكاس ما كاين بحالو)
(وها الكاس حلو)

أتاي بالعنبر، أتاي بالعنبر، أتاي بالعنبر
أتاي بالعنبر يا حميد عليه ما نصبر يا ولدي
ها الكاس حلو

اه براد أتاي
براد أتاي يا العمر، براد أتاي
براد أتاي مشحر، والله عليه ما نصبر، غير زيد، عمّر

(وها الكاس حلو، وها الكاس حلو)
(وها الكاس حلو)
(اللي بغى الجلسة تحلا لو)
(هاد الكاس ما كاين بحالو)
(وها الكاس حلو)

أتاي بالنعناع، أتاي بالنعناع، أتاي بالنعناع
جميع الأصحاب يحضروا فيه ما يكون الصداع يا حميد
ها الكاس حلو

أه حلوا الأبواب، راهم جاونا الأحباب من كل بلاد
أتاي والنعنع، ديما منور المجمع
وها الكاس حلو

(وها الكاس حلو، وها الكاس حلو)
(وها الكاس حلو)
(اللي بغى الجلسة تحلا لو)
(هاد الكاس ما كاين بحالو)
(وها الكاس حلو)

أتاي بالشيبة، أتاي بالشيبة، أتاي بالشيبة
أتاي بالشيبة الحبيبة ريحتها غريبة، يا ولدي
ها الكاس حلو

الكاس هدية، عمرتو بيديا
وليك أنتيا، وها الحاجة الحمداوية
وشحال عزيزة عليا وغني ليا

أتاي بالعنبر
أتاي بالنعناع
أتاي بالشيبة
أتاي بالشيبة الحبيبة ريحتها غريبة، يا حميد
ها الكاس حلو

(وها الكاس حلو، وها الكاس حلو)
(وها الكاس حلو)
(اللي بغى الجلسة تحلا لو)
(هاد الكاس ما كاين بحالو)
(وها الكاس حلو)
(وها الكاس حلو، وها الكاس حلو)
(وها الكاس حلو)

تبارك الله على ماما
الله يرضى عليك
تبارك الله على حميد

The Sweet Cup

Hamid, oh Hamid
Yes, oh lady
Come, my son, come, come and have a cup of this delicious tea
Pour me a cup, pour me
Here you go, in the name of God
You reminded me of that song, oh lady

Oh, this cup is sweet, this cup is sweet
Oh, this cup is sweet
For anyone who wants the gathering to be pleasant
And this cup is unique, oh, this cup is sweet
(Oh, this cup is sweet, this cup is sweet)
(Oh, this cup is sweet)
(For anyone who wants the gathering to be pleasant)
(This cup is unique)
(Oh, this cup is sweet)

Tea with amber, tea with amber, tea with amber
Tea with amber, oh Hamid, we can't wait for it, my son
This cup is sweet

Oh, cold tea
Cold tea, my dear, cold tea
Scented cold tea, by God, we can't wait, just add more, fill it up

(Oh, this cup is sweet, this cup is sweet)
(Oh, this cup is sweet)
(For anyone who wants the gathering to be pleasant)
(This cup is unique)
(Oh, this cup is sweet)

Tea with mint, tea with mint, tea with mint
All the friends gather and there is no headache, oh Hamid
This cup is sweet

Oh, open the doors, our loved ones have come from all over
Tea and mint, always lighting up the gathering
Oh, this cup is sweet

(Oh, this cup is sweet, this cup is sweet)
(Oh, this cup is sweet)
(For anyone who wants the gathering to be pleasant)
(This cup is unique)
(Oh, this cup is sweet)

Tea with wormwood, tea with wormwood, tea with wormwood
Tea with wormwood, my dear, its aroma is unique, my son
This cup is sweet

This cup is a gift, I made it with my own hands
For you and also for El Hamdaouia
And how precious you are to me, sing for me

Tea with amber
Tea with mint
Tea with wormwood
Tea with wormwood, my dear, its aroma is unique, oh Hamid
This cup is sweet

(Oh, this cup is sweet, this cup is sweet)
(Oh, this cup is sweet)
(For anyone who wants the gathering to be pleasant)
(This cup is unique)
(Oh, this cup is sweet)
(Oh, this cup is sweet, this cup is sweet)
(Oh, this cup is sweet)

May God bless you, mother
May God be pleased with you
May God bless you, Hamid