Hamilton, Joe Frank & Reynolds - Don't Pull Your Love - traduction des paroles en russe




Don't Pull Your Love
Не бросай меня, любимая
Don't pull your love out on me, baby
Не отнимай у меня свою любовь, милая,
If you do then I think that maybe
Если ты это сделаешь, то, наверное,
I'll just lay me down and cry for a hundred years
Я просто лягу и буду плакать сто лет.
Don't pull your love out on me, honey
Не отнимай у меня свою любовь, дорогая,
Take my heart, my soul, my money
Забери мое сердце, мою душу, мои деньги,
But don't leave me drownin' in my tears
Но не оставляй меня тонуть в моих слезах.
You say you're gonna leave
Ты говоришь, что уйдешь,
Gonna take that big white bird
Сядешь на большую белую птицу,
Gonna fly right out of here
Улетишь прямо отсюда,
Without a single word
Не сказав ни слова.
But you know you'll break my heart
Но ты знаешь, ты разобьешь мне сердце,
When I watch you close that door
Когда я увижу, как ты закрываешь эту дверь,
'Cause I know I won't see you anymore
Потому что я знаю, что больше тебя не увижу.
Don't pull your love out on me, baby
Не отнимай у меня свою любовь, милая,
If you do then I think that maybe
Если ты это сделаешь, то, наверное,
I'll just lay me down and cry for a hundred years
Я просто лягу и буду плакать сто лет.
Don't pull your love out on me, honey
Не отнимай у меня свою любовь, дорогая,
Take my heart, my soul, my money
Забери мое сердце, мою душу, мои деньги,
But don't leave me drownin' in my tears
Но не оставляй меня тонуть в моих слезах.
Haven't I been good to you
Разве я не был к тебе хорош?
What about that brand new ring
А как насчет того нового кольца?
Doesn't that mean love to you
Разве это не значит для тебя любовь?
Doesn't that mean anything
Разве это ничего не значит?
If I threw away my pride
Если бы я отбросил свою гордость
And I got down on my knees
И встал на колени,
Would you make me beg you pretty please
Ты бы заставила меня умолять тебя?
Don't pull your love out on me, baby
Не отнимай у меня свою любовь, милая,
If you do then I think that maybe
Если ты это сделаешь, то, наверное,
I'll just lay me down and cry for a hundred years
Я просто лягу и буду плакать сто лет.
Don't pull your love out on me, honey
Не отнимай у меня свою любовь, дорогая,
Take my heart, my soul, my money
Забери мое сердце, мою душу, мои деньги,
But don't leave me drownin' in my tears
Но не оставляй меня тонуть в моих слезах.
There's so much I wanna do
Я так много хочу сделать,
I've got love enough for two
У меня достаточно любви на двоих,
But I'll never use it, girl, if I don't have you
Но я никогда не воспользуюсь ею, девочка, если у меня не будет тебя.
Don't pull your love out on me, baby
Не отнимай у меня свою любовь, милая,
If you do then I think that maybe
Если ты это сделаешь, то, наверное,
I'll just lay me down and cry for a hundred years
Я просто лягу и буду плакать сто лет.
Don't pull your love out on me, honey
Не отнимай у меня свою любовь, дорогая,
Take my heart, my soul, my money
Забери мое сердце, мою душу, мои деньги,
But don't leave me drownin' in my tears
Но не оставляй меня тонуть в моих слезах.
Don't pull your love out on me, baby
Не отнимай у меня свою любовь, милая,
If you do then I think that maybe
Если ты это сделаешь, то, наверное,
I'll just lay me down and cry for a hundred years
Я просто лягу и буду плакать сто лет.
Don't pull your love out on me, baby
Не отнимай у меня свою любовь, милая,
If you do then I think that maybe
Если ты это сделаешь, то, наверное,
I'll just lay me down and cry for a hundred years
Я просто лягу и буду плакать сто лет.





Writer(s): Dennis Lambert, Brian Potter


1 Spanish Harlem
2 If You Need Me
3 Baby Call On Me
4 I Can't Stop
5 I Am Woman
6 Leave Me Alone (Ruby Red Dress)
7 Ain't No Way to Treat a Lady
8 You and Me Against the World
9 I Don't Know How to Love Him
10 Delta Dawn
11 Angie Baby
12 Wake up Everybody
13 Where Are All My Friends
14 Bad Luck
15 Hope That We Can Be Together Soon
16 I Miss You
17 Every Night And Every Day
18 Lawdy Miss Clawdy
19 Valley of Tears
20 Devil With a Blue Dress On
21 Little Latin Lupe Lu
22 Sock It To Me Baby
23 Jenny Take a Ride
24 Right Back Where We Started From
25 Lead Me On
26 Zing! Went The Strings Of My Heart
27 Hold Back the Night
28 One Step Closer
29 I Get Lifted
30 Running Bear
31 Swim
32 Searchin'
33 In the Still of the Night
34 Baby Now That I've Found You
35 Baby Don't Weep
36 I'll Never Be The Same
37 I'm Gonna Love You
38 Amor
39 I (Who Have Nothing)
40 Don'T Play That Song
41 Tell It Like It Is
42 Yesterday
43 Feelings
44 Medley: Have Faith / Speak to Me / Nadie
45 One Fine Day
46 For the Good Times
47 Waiting For a Bus
48 You Don't Love Me
49 My Greatest Gift
50 Baby I'm-A Want You
51 All These Things
52 Struttin' On Sunday
53 Wildflower
54 Cry Me a River
55 The Groove Line
56 Always And Forever
57 Settle Down
58 Touch and Go
59 My Girl
60 Eight Days a Week
61 Shot Gun
62 You Beat Me to the Punch
63 Two Lovers
64 The One Who Really Loves You
65 Build Me Up Buttercup
66 Light My Fire
67 (Sittin' On) The Dock of the Bay
68 Bring It on Home
69 I Thank You
70 Cupid
71 You Don't Know What You Mean to Me
72 You Send Me
73 Hold On I'm Coming
74 Wonderful World
75 Summertime
76 Soothe Me
77 Gimme Some Lovin'
78 When Something Is Wrong With My Baby
79 Things Get Better
80 Fallin' In Love
81 Don't Pull Your Love
82 They Can't Take Away Our Music
83 Back Off Boogaloo
84 It Only Takes A Minute
85 Native New Yorker
86 Going Back to My Roots
87 Inside Out
88 Sunday Will Never Be the Same
89 Slip Away
90 Patches
91 I'm Easy
92 Jam on It
93 Trespassing
94 Over the Rainbow
95 Have Love Will Travel
96 Louie Louie
97 Oh Girl
98 Give It Away
99 Lazy Day
100 Biggest Part of Me


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.