Paroles et traduction Hamlet Trương - Cong Mat Trang - Pop Ballad Version

Cong Mat Trang - Pop Ballad Version

Tìm lại giấc mơ xưa trong những khi anh buồn
Để tim này được ấm áp như ngày chúng ta gặp nhau
Nhớ những lúc xa xưa có em luôn gần anh
Hứa trao em ánh trăng như món quà

Rồi ngày tháng mang em theo gió bay xa rồi
Để anh một mình lặng ngắm trăng mà nhớ thương đầy vơi
Có hạnh phúc không em?
Nếu em không gần anh, hãy để anh cõng trăng đi tìm em

Nguyện sẽ đi qua ngày tháng
Và có trên vai hành trang
Là những kỷ niệm buồn vui khi mình trao nhau câu hát
Có trăng luôn soi đường
Có anh đầy nhớ thương
Rồi khi nhìn trăng lòng tin sẽ thấy em

Nguyện sẽ đi qua ngày tháng
Và có trên vai hành trang
Là lúc em yêu gần bên anh cười xinh như trăng sáng
Ánh trăng treo trên đầu, khắc tên một trái tim
Người yêu của em đang cõng trăng tìm khắp nơi dù xa xôi

Rồi ngày tháng mang em theo gió bay xa rồi
Để anh một mình lặng ngắm trăng mà nhớ thương đầy vơi
Có hạnh phúc không em?
Nếu em không gần anh, hãy để anh cõng trăng đi tìm em

Nguyện sẽ đi qua ngày tháng
Và có trên vai hành trang
Là những kỷ niệm buồn vui khi mình trao nhau câu hát
Có trăng luôn soi đường
Có anh đầy nhớ thương
Rồi khi nhìn trăng lòng tin sẽ thấy em

Nguyện sẽ đi qua ngày tháng
Và có trên vai hành trang
Là lúc em yêu gần bên anh cười xinh như trăng sáng
Ánh trăng treo trên đầu, khắc tên một trái tim
Người yêu của em đang cõng trăng tìm khắp nơi dù xa xôi

Nguyện sẽ đi qua ngày tháng
Và có trên vai hành trang
Là những kỷ niệm buồn vui khi mình trao nhau câu hát
Có trăng luôn soi đường
Có anh đầy nhớ thương
Rồi khi nhìn trăng lòng tin sẽ thấy em

Nguyện sẽ đi qua ngày tháng
Và có trên vai hành trang
Là lúc em yêu gần bên anh cười xinh như trăng sáng
Ánh trăng treo trên đầu, khắc tên một trái tim
Người yêu của em đang cõng trăng tìm khắp nơi dù xa xôi

Moonlight - Pop Ballad Version

I seek my old dreams when I'm feeling blue
So my heart can be warm like the day we met
I remember the past when you were always near me
Promising to give you the moon as a gift

Then time carried you away from me
Leaving me alone, silently gazing at the moon, filled with longing
Are you happy, my love?
If you are not near me, let me carry the moon to find you

I wish to go through days and months
With a memory bag on my shoulder
It's the sad and happy memories we shared in our songs
The moon always lights my way
I miss you so much
When I look at the moon, I believe I'll find you

I wish to go through days and months
With a memory bag on my shoulder
It's when your love was near me, you smiled as beautiful as the moon
The moonlight shines, marking a heart's name
Your lover is carrying the moon, searching far and wide for you

Then time carried you away from me
Leaving me alone, silently gazing at the moon, filled with longing
Are you happy, my love?
If you are not near me, let me carry the moon to find you

I wish to go through days and months
With a memory bag on my shoulder
It's the sad and happy memories we shared in our songs
The moon always lights my way
I miss you so much
When I look at the moon, I believe I'll find you

I wish to go through days and months
With a memory bag on my shoulder
It's when your love was near me, you smiled as beautiful as the moon
The moonlight shines, marking a heart's name
Your lover is carrying the moon, searching far and wide for you

I wish to go through days and months
With a memory bag on my shoulder
It's the sad and happy memories we shared in our songs
The moon always lights my way
I miss you so much
When I look at the moon, I believe I'll find you

I wish to go through days and months
With a memory bag on my shoulder
It's when your love was near me, you smiled as beautiful as the moon
The moonlight shines, marking a heart's name
Your lover is carrying the moon, searching far and wide for you