Paroles et traduction Hamlet Trương - De Danh Nuoc Mat

De Danh Nuoc Mat

Có con đường nào dài rộng mãi để anh đi với em thật lâu
Mai không còn nhau, quay về anh biết phải thế nào
Em bảo rằng đừng yêu em nữa, hãy quên đi tất cả về em
Anh sẽ làm thế nếu ngày mai ánh dương ngừng lên

Nếu em thật lòng mong muốn thế, thì anh xin chấp nhận rời xa
Em yêu người ta, anh về nghe tháng năm phai nhòa
Cuối con đường này vài giây nữa là anh đánh mất đi người thương
Xin em đừng khóc để lòng anh bớt đau được không

Dù sao đi nữa anh sẽ mãi là
Một cậu trai đứng trước sân nhà em năm nào
Còn mãi dành tình yêu ngây dại vì em
Giữa muôn vạn người trên thế gian

Dù sao đi nữa anh sẽ mỉm cười
Để dành lại nước mắt cho ngày ta tương phùng
Ngày vui niềm vui chung, đau niềm đau chung
Để biết trọn lòng anh chỉ yêu mỗi em mà thôi

Nếu em thật lòng mong muốn thế, thì anh xin chấp nhận rời xa
Em yêu người ta, anh về nghe tháng năm phai nhòa
Cuối con đường này vài giây nữa là anh đánh mất đi người thương
Xin em đừng khóc để lòng anh bớt đau được không

Dù sao đi nữa anh sẽ mãi là
Một cậu trai đứng trước sân nhà em năm nào
Còn mãi dành tình yêu ngây dại vì em
Giữa muôn vạn người trên thế gian

Dù sao đi nữa anh sẽ mỉm cười
Để dành lại nước mắt cho ngày ta tương phùng
Ngày vui niềm vui chung, đau niềm đau chung
Để biết trọn lòng anh chỉ yêu mỗi em mà thôi

Dù sao đi nữa anh sẽ mãi là
Một cậu trai đứng trước sân nhà em năm nào
Còn mãi dành tình yêu ngây dại vì em
Giữa muôn vạn người trên thế gian

Dù sao đi nữa anh sẽ mỉm cười
Để dành lại nước mắt cho ngày ta tương phùng
Ngày vui niềm vui chung, đau niềm đau chung
Để biết trọn lòng anh chỉ yêu mỗi em mà thôi

Ngày vui niềm vui chung, đau niềm đau chung
Để biết trọn lòng anh chỉ yêu mỗi em mà thôi

Сберечь слезы

Есть ли дорога, такая длинная и широкая, чтобы я мог идти с тобой вечно?
Завтра мы расстанемся, возвращаясь, я не знаю, что мне делать.
Ты сказала, чтобы я больше не любил тебя, забыл все о тебе.
Я сделаю это, если завтра солнце перестанет всходить.

Если ты действительно этого хочешь, то я принимаю решение уйти.
Ты любишь другого, а я вернусь и буду слушать, как угасают месяцы и годы.
В конце этой дороги, через несколько секунд, я потеряю свою любимую.
Прошу тебя, не плачь, чтобы мое сердце меньше болело.

Как бы то ни было, я навсегда останусь
Тем парнем, что стоял перед твоим домом когда-то.
Тем, кто навсегда сохранит наивную любовь к тебе
Среди миллионов людей на земле.

Как бы то ни было, я буду улыбаться,
Чтобы сберечь слезы до дня нашей встречи,
Дня, когда радость будет общей, а боль — общей,
Чтобы ты знала, что всем сердцем я люблю только тебя.

Если ты действительно этого хочешь, то я принимаю решение уйти.
Ты любишь другого, а я вернусь и буду слушать, как угасают месяцы и годы.
В конце этой дороги, через несколько секунд, я потеряю свою любимую.
Прошу тебя, не плачь, чтобы мое сердце меньше болело.

Как бы то ни было, я навсегда останусь
Тем парнем, что стоял перед твоим домом когда-то.
Тем, кто навсегда сохранит наивную любовь к тебе
Среди миллионов людей на земле.

Как бы то ни было, я буду улыбаться,
Чтобы сберечь слезы до дня нашей встречи,
Дня, когда радость будет общей, а боль — общей,
Чтобы ты знала, что всем сердцем я люблю только тебя.

Как бы то ни было, я навсегда останусь
Тем парнем, что стоял перед твоим домом когда-то.
Тем, кто навсегда сохранит наивную любовь к тебе
Среди миллионов людей на земле.

Как бы то ни было, я буду улыбаться,
Чтобы сберечь слезы до дня нашей встречи,
Дня, когда радость будет общей, а боль — общей,
Чтобы ты знала, что всем сердцем я люблю только тебя.

Дня, когда радость будет общей, а боль — общей,
Чтобы ты знала, что всем сердцем я люблю только тебя.