Paroles et traduction Hamlet Trương - Gọi Tên Mỗi Ngày

Gọi Tên Mỗi Ngày

Từng tiếng mưa buồn qua, nhìn phía con đường xa
Chỉ còn anh với anh đến phai nhòa... uhm hummmm
Người đến như là nắng, nhẹ xua đi buồn đau
Rồi rời xa mang tình xuống vực sâu.

Còn đó bao lời hứa, còn đó những chiều mưa
Mà bàn chân bây giờ chẳng tìm thấy đường xưa
Ngồi nhớ đôi bàn tay, từng chiếc hôn nồng say
Từng ngày thân ái giờ đã vụt bay.

Đến bao giờ em mới thôi những hững hờ
Đến bao giờ em mới về như giấc mơ
Từng kí ức vẫn cứ mãi in sâu
Ngày tháng vẫn cứ nhớ thương nhau
Tập quên một người mà có được đâu.

Tình yêu đó đốt cháy anh bao nhiêu ngày
Tình yêu đó vẫn mãi gọi tên mỗi ngày
Hình dung ấy, vẫn cứ mãi đâu đây
Lời nói vẫn cứ mãi đâu đây
Xin em về lại với anh, hãy quay về.

Anh không cần gì nữa đâu hãy quay về.

Call My Name Every Day

Every sad rain sound gone by, looking towards the distant road
Only me with me until I fade away... oh, oh, oh
She came like the sun, gently sweeping away my sorrow
Then left, dragging my love down into the abyss.

There were so many promises, there were those rainy afternoons
But now my feet can't find the old path
Sitting here remembering our clasped hands, every passionate kiss
All those days of affection have now flown away.

When will you finally stop being so indifferent
When will you finally come back like a dream
Every memory is still so deeply etched
Days and months are still filled with longing
But I can't forget you.

That love burned me for so many days
That love still calls your name every day
Your image, it's still always right here
Your words are still always right here
Please come back to me, come back.

I don't need anything else, just come back.