Paroles et traduction Hamlet Trương - Khóc Mưa

Khóc Mưa

Nhìn lại những yêu thương từ lâu vẫn chưa một lần quên
Nhìn lại anh từ khi đời anh vắng em, vắng đi tình em
Chẳng còn nữa hơi ấm bên anh từng đêm mưa về
Chỉ anh và anh trốn tránh bao niềm đau

Ngày người bước ra đi, đời anh chẳng còn lại gì nữa
Một người đi, còn đây một người ngỡ như chết trong màn mưa
Khoảng trời đó, nơi anh có em bình yên đâu còn
Chỉ còn tiếng mưa và những kỷ niệm mong manh

Và mưa biết nếu em đã đi, sẽ đi thật xa, xa mãi không về
Cho dù trời còn mưa mãi, dù qua tháng năm tình vẫn chưa phai
Rồi mưa khóc những đêm cùng anh để xoa dịu đi những đắng cay nào
Để giấu che từng giọt nước mắt của anh đã rơi mỗi khi cần em

Ngày người bước ra đi, đời anh chẳng còn lại gì nữa
Một người đi, còn đây một người ngỡ như chết trong màn mưa
Khoảng trời đó, nơi anh có em bình yên đâu rồi
Chỉ còn tiếng mưa và những kỷ niệm mong manh

Và mưa biết nếu em đã đi, sẽ đi thật xa, xa mãi không về
Cho dù trời còn mưa mãi, dù qua tháng năm tình vẫn chưa phai
Rồi mưa khóc những đêm cùng anh để xoa dịu đi những đắng cay nào
Để giấu che từng giọt nước mắt của anh đã rơi mỗi khi cần em

Mong sao mưa rơi mãi
Để không ai thấy anh buồn
Để không một ai thấy nước mắt anh còn rơi lặng lẽ

Và mưa biết nếu em đã đi, sẽ đi thật xa, xa mãi không về
Cho dù trời còn mưa mãi, dù qua tháng năm tình vẫn chưa phai
Rồi mưa khóc những đêm cùng anh để xoa dịu đi những đắng cay nào
Để giấu che từng giọt nước mắt của anh đã rơi mỗi khi cần em

Và mưa biết nếu em đã đi, sẽ đi thật xa, xa mãi không về
Cho dù trời còn mưa mãi, dù qua tháng năm tình vẫn chưa phai
Rồi mưa khóc những đêm cùng anh để xoa dịu đi những đắng cay nào
Để giấu che từng giọt nước mắt của anh đã rơi mỗi khi cần em

Để giấu che từng giọt nước mắt của anh đã rơi
Khi cần em

Плачущий дождь

Оглядываюсь на нашу любовь, которую до сих пор не смог забыть.
Оглядываюсь на себя с тех пор, как ты ушла из моей жизни, как ушла моя любовь к тебе.
Больше нет твоего тепла рядом со мной ночами, когда идет дождь.
Только я и я, прячущийся от боли.

В тот день, когда ты ушла, в моей жизни не осталось ничего.
Один ушел, а другой будто умер под дождем.
Где то небо, где мы были счастливы?
Остались лишь шум дождя и хрупкие воспоминания.

И дождь знает, если ты ушла, значит ушла далеко и никогда не вернешься.
Даже если дождь будет идти вечно, даже если пройдут годы, моя любовь не угаснет.
Дождь плачет вместе со мной по ночам, чтобы унять мою боль.
Чтобы скрыть мои слезы, которые катятся каждый раз, когда ты мне нужна.

В тот день, когда ты ушла, в моей жизни не осталось ничего.
Один ушел, а другой будто умер под дождем.
Где то небо, где мы были счастливы?
Остались лишь шум дождя и хрупкие воспоминания.

И дождь знает, если ты ушла, значит ушла далеко и никогда не вернешься.
Даже если дождь будет идти вечно, даже если пройдут годы, моя любовь не угаснет.
Дождь плачет вместе со мной по ночам, чтобы унять мою боль.
Чтобы скрыть мои слезы, которые катятся каждый раз, когда ты мне нужна.

Надеюсь, дождь будет идти вечно.
Чтобы никто не увидел моей печали.
Чтобы никто не увидел, как мои слезы тихо катятся.

И дождь знает, если ты ушла, значит ушла далеко и никогда не вернешься.
Даже если дождь будет идти вечно, даже если пройдут годы, моя любовь не угаснет.
Дождь плачет вместе со мной по ночам, чтобы унять мою боль.
Чтобы скрыть мои слезы, которые катятся каждый раз, когда ты мне нужна.

И дождь знает, если ты ушла, значит ушла далеко и никогда не вернешься.
Даже если дождь будет идти вечно, даже если пройдут годы, моя любовь не угаснет.
Дождь плачет вместе со мной по ночам, чтобы унять мою боль.
Чтобы скрыть мои слезы, которые катятся каждый раз, когда ты мне нужна.

Чтобы скрыть мои слезы, которые катятся,
Когда ты мне нужна.