Hamlet Trương - Mim Cuoi Cho Qua - traduction des paroles en anglais
Hamlet Trương Mim Cuoi Cho Qua

Hamlet Trương - Mim Cuoi Cho Qua

Paroles et traduction Hamlet Trương - Mim Cuoi Cho Qua




Mim Cuoi Cho Qua
Smile to Let Go
Một người
One person
Ra đi vội vã
Left in a hurry
Một người
One person
Quay trở về
Came back
Mắt anh cay
My eyes sting
Từng giây nhìn theo
Every second watching
Hình bóng
The shadow
Em dần xa
Of you gradually fading away
Rừng bao mùa
The forest changes its leaves
Thay lá
For so many seasons
Tim anh
My heart
Bấy nhiêu xót xa
Feels that much regret
Mỉm cười cho qua
Smiling to let go
Tình yêu
The love
Của chúng ta
That we had
Vội vàng ra đi lặng lẽ
You hurriedly left in silence
Vội vàng quay trở về
You hurriedly came back
Đến hôm nay
Until today
Về bên cạnh
By my side
Người nói
You said
Em cần anh
You need me
Đại dương trào bao sóng
The ocean surges with waves
Trong anh
Within me
Bấy nhiêu đau lòng
That much heartache
Mỉm cười trên môi
Smiling on my lips
Mà tim không thấy vui
But my heart doesn't feel joy
Ngày xưa em bước
In the past, you walked
Theo người ta
With someone else
Bàn tay em nắm
Your hand held
Tay người
Their hand
Còn tay nào nắm
Is there any hand to hold
Tay anh em ơi
Mine, my dear
Sao không
Why didn't you
để anh bước đi
Let me walk away
Thì bây giờ
Then now
đã yên vui
We would be at peace
đôi nơi
In different places
Em đâu cần nhớ
You wouldn't need to miss
Anh nhiều
Me so much
Đừng như anh
Don't be like me
Tay buông mà lòng
Letting go with my hand but
Anh chẳng buông
My heart never lets go
Một khi em
Once you
ở bên người ta
Are with someone else
Mà không thôi
But can't stop
Nhớ thương anh
Thinking about me
Thì khi
Then when
Người ở bên anh
You are with me
Em sẽ không bao giờ
You will never
Ngừng nhớ người ta
Stop thinking about them
Tình yêu
What will become of
Rồi sẽ ra sao
Our love
Khi chúng ta
When we
Vẫn còn mãi
Are still forever
Trốn tìm
Playing hide and seek
Chỉ một trái tim
Only one heart
Không thể trao
Can't be given to
Cả hai người
Both people
Đành bước đi
I have to walk away
Mà thôi
That's all
Vội vàng ra đi lặng lẽ
You hurriedly left in silence
Vội vàng quay trở về
You hurriedly came back
Đến hôm nay
Until today
Về bên cạnh
By my side
Người nói
You said
Em cần anh
You need me
Đại dương trào bao sóng
The ocean surges with waves
Trong anh
Within me
Bấy nhiêu đau lòng
That much heartache
Mỉm cười trên môi
Smiling on my lips
Mà tim không thấy vui
But my heart doesn't feel joy
Ngày xưa em bước
In the past, you walked
Theo người ta
With someone else
Bàn tay em nắm
Your hand held
Tay người
Their hand
Còn tay nào nắm
Is there any hand to hold
Tay anh em ơi
Mine, my dear
Sao không
Why didn't you
để anh bước đi
Let me walk away
Thì bây giờ
Then now
đã yên vui
We would be at peace
đôi nơi
In different places
Em đâu cần nhớ
You wouldn't need to miss
Anh nhiều
Me so much
Đừng như anh
Don't be like me
Tay buông mà lòng
Letting go with my hand but
Anh chẳng buông
My heart never lets go
Một khi em
Once you
ở bên người ta
Are with someone else
Mà không thôi
But can't stop
Nhớ thương anh
Thinking about me
Thì khi
Then when
Người ở bên anh
You are with me
Em sẽ không bao giờ
You will never
Ngừng nhớ người ta
Stop thinking about them
Tình yêu
What will become of
Rồi sẽ ra sao
Our love
Khi chúng ta
When we
Vẫn còn mãi
Are still forever
Trốn tìm
Playing hide and seek
Chỉ một trái tim
Only one heart
Không thể trao
Can't be given to
Cả hai người
Both people
Ngày xưa em bước
In the past, you walked
Theo người ta
With someone else
Bàn tay em nắm
Your hand held
Tay người
Their hand
Còn tay nào nắm
Is there any hand to hold
Tay anh em ơi
Mine, my dear
Sao không
Why didn't you
để anh bước đi
Let me walk away
Thì bây giờ
Then now
đã yên vui
We would be at peace
đôi nơi
In different places
Em đâu cần nhớ
You wouldn't need to miss
Anh nhiều
Me so much
Đừng như anh
Don't be like me
Tay buông mà lòng
Letting go with my hand but
Anh chẳng buông
My heart never lets go
Một khi em
Once you
ở bên người ta
Are with someone else
Mà không thôi
But can't stop
Nhớ thương anh
Thinking about me
Thì khi
Then when
Người ở bên anh
You are with me
Em sẽ không bao giờ
You will never
Ngừng nhớ người ta
Stop thinking about them
Tình yêu
What will become of
Rồi sẽ ra sao
Our love
Khi chúng ta
When we
Vẫn còn mãi
Are still forever
Trốn tìm
Playing hide and seek
Chỉ một trái tim
Only one heart
Không thể trao
Can't be given to
Cả hai người
Both people
Đành rời xa
I must leave
Mà thôi
That's all




Writer(s): Hamlet Truong
Hamlet Trương - Tui Than Bat Khoc
Album
Tui Than Bat Khoc
date de sortie
01-10-2017

1 Mim Cuoi Cho Qua
2 Tui Than Bat Khoc
3 Giống Anh Nhưng Không Phải Là Anh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.