Nguoi Yeu Cu Co Nguoi Yeu Moi - Hamlet Trương traduction en allemand

Nguoi Yeu Cu Co Nguoi Yeu Moi

Chiều vắng, bước chân tôi, thinh lặng bước trên con đường
Một người mới vừa qua, hình dáng thân thuộc yêu thương
Người mới, bước bên em, đôi bàn tay đang nắm chặt
Nhìn tôi, khẽ cười nói, như chứng minh tình yêu
Người yêu cũ, có người yêu mới
Bước qua tôi, sao tim bồi hồi
Người yêu cũ, có người yêu mới
Tôi đứng im, nhưng lòng tôi rối
Người yêu cũ, có người yêu mới
Bước bên nhau đoạn đường đi tới
Người ta thay thế tôi bên em
Thay thế tôi yêu em
Thay thế tôi quan tâm về em
Ngày mai tôi sẽ yêu, một người giống em bây giờ
Người ta sẽ hờn trách tôi bất công vì còn thương em
Hình dáng của em như là lời nhắc cho tôi rằng
Sài Gòn, lạc nhau là mất
Kẻ ở, người đi lối vô tình...

Chiều vắng, bước chân tôi, thinh lặng bước trên con đường
Một người mới vừa qua, hình dáng thân thuộc yêu thương
Người mới, bước bên em, đôi bàn tay đang nắm chặt
Nhìn tôi, khẽ cười nói, như chứng minh tình yêu
Người yêu cũ, có người yêu mới
Bước qua tôi, sao tim bồi hồi
Người yêu cũ, có người yêu mới
Tôi đứng im, nhưng lòng tôi rối
Người yêu cũ, có người yêu mới
Bước bên nhau đoạn đường đi tới
Người ta thay thế tôi bên em
Thay thế tôi yêu em
Thay thế tôi quan tâm về em
Người yêu cũ, có người yêu mới
Bước qua tôi, sao tim bồi hồi
Người yêu cũ, có người yêu mới
Tôi đứng im, nhưng lòng tôi rối
Người yêu cũ, có người yêu mới
Bước bên nhau đoạn đường đi tới
Người ta thay thế tôi bên em
Thay thế tôi yêu em
Thay thế tôi quan tâm về em
Ngày mai tôi sẽ yêu, một người giống em bây giờ
Người ta sẽ hờn trách tôi bất công vì còn thương em
Hình dáng của em như là lời nhắc cho tôi rằng
Sài Gòn, lạc nhau là mất
Kẻ ở, người đi lối vô tình...
Sài Gòn, lạc nhau là mất
Kẻ ở, người đi lối vô tình...
Sài Gòn, lạc nhau là mất
Kẻ ở, người đi lối vô tình...

Die Ex-Freundin hat einen neuen Freund

Abendstille, meine Schritte, still gehe ich die Straße entlang
Ein neuer Mensch geht vorbei, Gestalt vertraut und voller Zuneigung
Der Neue, neben dir, hält deine Hände fest umschlungen
Sieh mich an, lächelnd sagst du, als Beweis der Liebe
Die Ex-Freundin hat einen neuen Freund
Geht an mir vorbei, mein Herz schlägt wild
Die Ex-Freundin hat einen neuen Freund
Ich stehe still, doch mein Herz ist wirr
Die Ex-Freundin hat einen neuen Freund
Seite an Seite den Weg entlang
Jemand ersetzt mich an deiner Seite
Ersetzt mich im Lieben
Ersetzt mich im Sich-Sorgen um dich
Morgen werde ich jemanden lieben, der dir jetzt ähnelt
Man wird mir vorwerfen, unfair zu sein, weil ich dich noch vermisse
Dein Anblick erinnert mich daran
In Saigon, verloren heißt für immer
Einer bleibt, einer geht, zufällig...

Abendstille, meine Schritte, still gehe ich die Straße entlang
Ein neuer Mensch geht vorbei, Gestalt vertraut und voller Zuneigung
Der Neue, neben dir, hält deine Hände fest umschlungen
Sieh mich an, lächelnd sagst du, als Beweis der Liebe
Die Ex-Freundin hat einen neuen Freund
Geht an mir vorbei, mein Herz schlägt wild
Die Ex-Freundin hat einen neuen Freund
Ich stehe still, doch mein Herz ist wirr
Die Ex-Freundin hat einen neuen Freund
Seite an Seite den Weg entlang
Jemand ersetzt mich an deiner Seite
Ersetzt mich im Lieben
Ersetzt mich im Sich-Sorgen um dich
Die Ex-Freundin hat einen neuen Freund
Geht an mir vorbei, mein Herz schlägt wild
Die Ex-Freundin hat einen neuen Freund
Ich stehe still, doch mein Herz ist wirr
Die Ex-Freundin hat einen neuen Freund
Seite an Seite den Weg entlang
Jemand ersetzt mich an deiner Seite
Ersetzt mich im Lieben
Ersetzt mich im Sich-Sorgen um dich
Morgen werde ich jemanden lieben, der dir jetzt ähnelt
Man wird mir vorwerfen, unfair zu sein, weil ich dich noch vermisse
Dein Anblick erinnert mich daran
In Saigon, verloren heißt für immer
Einer bleibt, einer geht, zufällig...
In Saigon, verloren heißt für immer
Einer bleibt, einer geht, zufällig...
In Saigon, verloren heißt für immer
Einer bleibt, einer geht, zufällig...