Paroles et traduction Hamlet Trương - Nguoi Yeu Cu Co Nguoi Yeu Moi
Chiều
vắng,
bước
chân
tôi,
thinh
lặng
bước
trên
con
đường
Пространственное
отсутствие,
ступаю
ногами,
тихими
шагами
по
тропинке.
Một
người
mới
vừa
qua,
hình
dáng
thân
thuộc
yêu
thương
Новая
последняя
форма,
знакомая
любовь.
Người
mới,
bước
bên
em,
đôi
bàn
tay
đang
nắm
chặt
Новый,
шагни
внутрь,
твои
руки
сжаты.
Nhìn
tôi,
khẽ
cười
nói,
như
chứng
minh
tình
yêu
Посмотрел
на
меня
и
улыбнулся,
сказав,
что
это
любовь.
Người
yêu
cũ,
có
người
yêu
mới
У
бывшего
любовника
появился
новый
любовник.
Bước
qua
tôi,
sao
tim
bồi
hồi
Шагни
сквозь
мое
сердце
...
Người
yêu
cũ,
có
người
yêu
mới
У
бывшего
любовника
появился
новый
любовник.
Tôi
đứng
im,
nhưng
lòng
tôi
rối
Я
стою
неподвижно,
но
мое
сердце-кукла.
Người
yêu
cũ,
có
người
yêu
mới
У
бывшего
любовника
появился
новый
любовник.
Bước
bên
nhau
đoạn
đường
đi
tới
Боковые
шаги
каждый
отрезок
дороги
ведут
к
Người
ta
thay
thế
tôi
bên
em
Люди
заменяют
меня
собой.
Thay
thế
tôi
yêu
em
Заменить
Я
люблю
тебя
Thay
thế
tôi
quan
tâm
về
em
Замени
фразу
Я
забочусь
о
тебе
Ngày
mai
tôi
sẽ
yêu,
một
người
giống
em
bây
giờ
Завтра
я
полюблю
такую,
как
ты.
Người
ta
sẽ
hờn
trách
tôi
bất
công
vì
còn
thương
em
Люди
будут,
и
я
несправедливо
виню
себя,
потому
что
я
люблю
тебя.
Hình
dáng
của
em
như
là
lời
nhắc
cho
tôi
rằng
Твой
образ
как
напоминание
мне
о
том,
что
Sài
Gòn,
lạc
nhau
là
mất
Сайгон,
связь
потеряна.
Kẻ
ở,
người
đi
lối
vô
tình...
Парни
на
пути,
случайно...
Chiều
vắng,
bước
chân
tôi,
thinh
lặng
bước
trên
con
đường
Пространственное
отсутствие,
ступаю
ногами,
тихими
шагами
по
тропинке.
Một
người
mới
vừa
qua,
hình
dáng
thân
thuộc
yêu
thương
Новая
последняя
форма,
знакомая
любовь.
Người
mới,
bước
bên
em,
đôi
bàn
tay
đang
nắm
chặt
Новый,
шагни
внутрь,
твои
руки
сжаты.
Nhìn
tôi,
khẽ
cười
nói,
như
chứng
minh
tình
yêu
Посмотрел
на
меня
и
улыбнулся,
сказав,
что
это
любовь.
Người
yêu
cũ,
có
người
yêu
mới
У
бывшего
любовника
появился
новый
любовник.
Bước
qua
tôi,
sao
tim
bồi
hồi
Шагни
сквозь
мое
сердце
...
Người
yêu
cũ,
có
người
yêu
mới
У
бывшего
любовника
появился
новый
любовник.
Tôi
đứng
im,
nhưng
lòng
tôi
rối
Я
стою
неподвижно,
но
мое
сердце-кукла.
Người
yêu
cũ,
có
người
yêu
mới
У
бывшего
любовника
появился
новый
любовник.
Bước
bên
nhau
đoạn
đường
đi
tới
Боковые
шаги
каждый
отрезок
дороги
ведут
к
Người
ta
thay
thế
tôi
bên
em
Люди
заменяют
меня
собой.
Thay
thế
tôi
yêu
em
Заменить
Я
люблю
тебя
Thay
thế
tôi
quan
tâm
về
em
Замени
фразу
Я
забочусь
о
тебе
Người
yêu
cũ,
có
người
yêu
mới
У
бывшего
любовника
появился
новый
любовник.
Bước
qua
tôi,
sao
tim
bồi
hồi
Шагни
сквозь
мое
сердце
...
Người
yêu
cũ,
có
người
yêu
mới
У
бывшего
любовника
появился
новый
любовник.
Tôi
đứng
im,
nhưng
lòng
tôi
rối
Я
стою
неподвижно,
но
мое
сердце-кукла.
Người
yêu
cũ,
có
người
yêu
mới
У
бывшего
любовника
появился
новый
любовник.
Bước
bên
nhau
đoạn
đường
đi
tới
Боковые
шаги
каждый
отрезок
дороги
ведут
к
Người
ta
thay
thế
tôi
bên
em
Люди
заменяют
меня
собой.
Thay
thế
tôi
yêu
em
Заменить
Я
люблю
тебя
Thay
thế
tôi
quan
tâm
về
em
Замени
фразу
Я
забочусь
о
тебе
Ngày
mai
tôi
sẽ
yêu,
một
người
giống
em
bây
giờ
Завтра
я
полюблю
такую,
как
ты.
Người
ta
sẽ
hờn
trách
tôi
bất
công
vì
còn
thương
em
Люди
будут,
и
я
несправедливо
виню
себя,
потому
что
я
люблю
тебя.
Hình
dáng
của
em
như
là
lời
nhắc
cho
tôi
rằng
Твой
образ
как
напоминание
мне
о
том,
что
Sài
Gòn,
lạc
nhau
là
mất
Сайгон,
связь
потеряна.
Kẻ
ở,
người
đi
lối
vô
tình...
Парни
на
пути,
случайно...
Sài
Gòn,
lạc
nhau
là
mất
Сайгон,
связь
потеряна.
Kẻ
ở,
người
đi
lối
vô
tình...
Парни
на
пути,
случайно...
Sài
Gòn,
lạc
nhau
là
mất
Сайгон,
связь
потеряна.
Kẻ
ở,
người
đi
lối
vô
tình...
Парни
на
пути,
случайно...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hamlet Truong
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.