Paroles et traduction Hamlet Trương - Phut Giay Dau Tien

Phut Giay Dau Tien

Phút giây đầu tiên thấy em bên thềm
Sao anh không nói nên lời
Trái tim ngủ yên nên tiếng yêu đầu tiên giờ đây
Anh chẳng biết phải nói làm sao

Thế thôi anh lặng thinh theo nhớ nhung từng đêm
Về trong những giấc mơ bên người
Rồi cứ như ngủ mê trong giấc mơ về em
Thôi ta phải thức giấc để đi tìm em

Tìm em, tìm em trên lối em hay ngang qua
Chờ em, chờ em trên lối nhỏ em về
Rồi anh tìm em trong cả những giấc mơ về em

Hẹn em, hẹn em trong giấc mơ đêm vu vơ
Đợi em, đợi em cho ước muốn chưa tròn
Rồi khi gặp em, anh hứa đến bên em làm quen

Con tim anh đang lonely, bao đêm anh vẫn ngóng chờ
Tìm một tình yêu như mơ sao em hững hờ?

Sáng nay thật vui, nắng mai xanh ngời
Dù em chẳng ghé qua bên thềm
Tiếng yêu đầu tiên như thế không thành duyên
Để ta bên cạnh nhau mãi những ngày sau

Thế thôi anh lặng thinh theo chút hương cà phê
Và khi anh nhớ, anh ôm đàn
Và hát vang bài ca cho phút giây đầu tiên
Luôn tin rằng em sống trong ta ngày mai

Tìm em, tìm em trên lối em hay ngang qua
Chờ em, chờ em trên lối nhỏ em về
Rồi anh tìm em trong cả những giấc mơ về em

Hẹn em, hẹn em trong giấc mơ đêm vu vơ
Đợi em, đợi em cho ước muốn chưa tròn
Rồi khi gặp em, anh hứa đến bên em làm quen

Tìm em, tìm em trên lối em hay ngang qua
Chờ em, chờ em trên lối nhỏ em về
Rồi anh tìm em trong cả những giấc mơ về em

Hẹn em, hẹn em trong giấc mơ đêm vu vơ
Đợi em, đợi em cho ước muốn chưa trọn
Rồi khi gặp em, anh hứa đến bên em làm quen

Rồi khi gặp em, anh hứa đến bên em làm quen

Первая секунда

В первую секунду, как увидел тебя на пороге,
Я не смог вымолвить ни слова.
Сердце спало, и первая любовь...
Я не знаю, как это сказать.

Поэтому я молча тоскую каждую ночь,
Возвращаясь к тебе в своих снах.
И словно грежу наяву,
Мне нужно проснуться, чтобы найти тебя.

Найти тебя, найти тебя на дороге, где ты проходишь,
Ждать тебя, ждать тебя на тропинке, по которой ты идешь домой.
И я ищу тебя даже в своих снах.

Назначить тебе свидание в беспорядочном сне,
Ждать тебя, ждать тебя, пока не сбудется желание,
И когда я встречу тебя, обещаю, я познакомлюсь с тобой.

Мое сердце одиноко, сколько ночей я ждал,
Искал любовь как сон, почему ты равнодушна?

Сегодня утром так радостно, утреннее солнце такое яркое,
Хотя ты не проходила мимо моего порога,
Первая любовь так и не сложилась,
Чтобы мы были вместе во все последующие дни.

Поэтому я молча наслаждаюсь ароматом кофе,
И когда я скучаю, я беру гитару
И пою песню о той первой секунде,
Веря, что ты будешь жить во мне завтра.

Найти тебя, найти тебя на дороге, где ты проходишь,
Ждать тебя, ждать тебя на тропинке, по которой ты идешь домой.
И я ищу тебя даже в своих снах.

Назначить тебе свидание в беспорядочном сне,
Ждать тебя, ждать тебя, пока не сбудется желание,
И когда я встречу тебя, обещаю, я познакомлюсь с тобой.

Найти тебя, найти тебя на дороге, где ты проходишь,
Ждать тебя, ждать тебя на тропинке, по которой ты идешь домой.
И я ищу тебя даже в своих снах.

Назначить тебе свидание в беспорядочном сне,
Ждать тебя, ждать тебя, пока не сбудется желание,
И когда я встречу тебя, обещаю, я познакомлюсь с тобой.

И когда я встречу тебя, обещаю, я познакомлюсь с тобой.