Paroles et traduction Hamlet Trương - Yeu Di Roi Khoc

Yeu Di Roi Khoc

Tại sao khi ta lớn lên ta lại nói yêu thương một người
Tại sao khi ta trót yêu thương người ta lại hay thay đổi
Tại sao người lại phải bước đi, tình yêu người trao có nghĩa gì
Vậy sao khi xưa em đến với anh làm chi

Người ta thường hay nói với nhau rằng cứ yêu đi rồi khóc
Vào yêu rồi mới thấy tất cả chẳng như là mình trông ngóng
Ngày vui thì trôi qua rất mau, buồn đau thì ở lại rất lâu
Làm sao giờ đây khi trái tim yêu nhạt màu

Người trên thế gian này ngày ngày vẫn yêu nhau dễ dàng
Mà vì sao tình anh và em vẫn còn nhiều gian nan
Là tại anh hay vì em, hay vì cao xanh sắp bày
Để cho đôi mình chia tay đường ai nấy bước

Ngày nào đó ta gặp lại nhau giữa nhân gian vô thường
Thì ta sẽ mỉm cười thật tươi hay nghẹn ngào lệ rơi
Ừ thì thôi em về đi, cuộc đời em sẽ rất vui
Chỉ riêng anh từ nay không dám tin thêm một người

Người ta thường hay nói với nhau rằng cứ yêu đi rồi khóc
Vào yêu rồi mới thấy tất cả chẳng như là mình trông ngóng
Ngày vui thì trôi qua rất mau, buồn đau thì ở lại rất lâu
Làm sao giờ đây khi trái tim yêu nhạt màu

Người trên thế gian này ngày ngày vẫn yêu nhau dễ dàng
Mà vì sao tình anh và em vẫn còn nhiều gian nan
Là tại anh hay vì em, hay vì cao xanh sắp bày
Để cho đôi mình chia tay đường ai nấy bước

Ngày nào đó ta gặp lại nhau giữa nhân gian vô thường
Thì ta sẽ mỉm cười thật tươi hay nghẹn ngào lệ rơi
Ừ thì thôi em về đi, cuộc đời em sẽ rất vui
Chỉ riêng anh từ nay không dám tin thêm một người

Nhiều người trên thế gian này ngày ngày vẫn yêu nhau dễ dàng
Mà tại sao tình anh và em vẫn gian nan thật nhiều
Là tại anh hay vì em, hay vì cao xanh sắp bày
Để cho đôi mình chia tay đường ai nấy bước

Ngày nào đó ta gặp lại nhau giữa nhân gian vô thường
Thì ta sẽ mỉm cười thật tươi hay nghẹn ngào lệ rơi
Ừ thì thôi em về đi, cuộc đời em sẽ rất vui
Chỉ riêng anh từ nay không dám tin thêm một người

Ừ thì thôi em về đi, cuộc đời em sẽ rất vui
Còn anh không dám tin thêm một người

I Love You, I Cry

Why is it that when we grow up, we say we love someone?
Why is it that when we fall in love, we change so often?
Why do people have to leave? What does the love they give mean?
Why did you come to me then?

People often say to love and then cry.
Only when you love do you see that everything is not as you expected.
The good days pass quickly, while the sad days linger.
What can I do now that the love in my heart has faded?

People in this world love each other easily every day.
But why do you and I still have so many difficulties?
Is it me or you, or is it fate?
To make us break up and go our separate ways.

Someday we will meet again in this ever-changing world.
Will I smile or choke back tears?
Yes, you should go. Your life will be very happy.
But I will never dare to trust another person.

People often say to love and then cry.
Only when you love do you see that everything is not as you expected.
The good days pass quickly, while the sad days linger.
What can I do now that the love in my heart has faded?

People in this world love each other easily every day.
But why do you and I still have so many difficulties?
Is it me or you, or is it fate?
To make us break up and go our separate ways.

Someday we will meet again in this ever-changing world.
Will I smile or choke back tears?
Yes, you should go. Your life will be very happy.
But I will never dare to trust another person.

Many people in this world love each other easily every day.
But why is it that you and I still have so many difficulties?
Is it me or you, or is it fate?
To make us break up and go our separate ways?

Someday we will meet again in this ever-changing world.
Will I smile or choke back tears?
Yes, you should go. Your life will be very happy.
But I will never dare to trust another person.

Yes, you should go. Your life will be very happy.
But I won't dare to trust another person.