Paroles et traduction Hamlet Trương - Yeu Di Roi Khoc

Yeu Di Roi Khoc

Tại sao khi ta lớn lên ta lại nói yêu thương một người
Tại sao khi ta trót yêu thương người ta lại hay thay đổi
Tại sao người lại phải bước đi, tình yêu người trao có nghĩa gì
Vậy sao khi xưa em đến với anh làm chi

Người ta thường hay nói với nhau rằng cứ yêu đi rồi khóc
Vào yêu rồi mới thấy tất cả chẳng như là mình trông ngóng
Ngày vui thì trôi qua rất mau, buồn đau thì ở lại rất lâu
Làm sao giờ đây khi trái tim yêu nhạt màu

Người trên thế gian này ngày ngày vẫn yêu nhau dễ dàng
Mà vì sao tình anh và em vẫn còn nhiều gian nan
Là tại anh hay vì em, hay vì cao xanh sắp bày
Để cho đôi mình chia tay đường ai nấy bước

Ngày nào đó ta gặp lại nhau giữa nhân gian vô thường
Thì ta sẽ mỉm cười thật tươi hay nghẹn ngào lệ rơi
Ừ thì thôi em về đi, cuộc đời em sẽ rất vui
Chỉ riêng anh từ nay không dám tin thêm một người

Người ta thường hay nói với nhau rằng cứ yêu đi rồi khóc
Vào yêu rồi mới thấy tất cả chẳng như là mình trông ngóng
Ngày vui thì trôi qua rất mau, buồn đau thì ở lại rất lâu
Làm sao giờ đây khi trái tim yêu nhạt màu

Người trên thế gian này ngày ngày vẫn yêu nhau dễ dàng
Mà vì sao tình anh và em vẫn còn nhiều gian nan
Là tại anh hay vì em, hay vì cao xanh sắp bày
Để cho đôi mình chia tay đường ai nấy bước

Ngày nào đó ta gặp lại nhau giữa nhân gian vô thường
Thì ta sẽ mỉm cười thật tươi hay nghẹn ngào lệ rơi
Ừ thì thôi em về đi, cuộc đời em sẽ rất vui
Chỉ riêng anh từ nay không dám tin thêm một người

Nhiều người trên thế gian này ngày ngày vẫn yêu nhau dễ dàng
Mà tại sao tình anh và em vẫn gian nan thật nhiều
Là tại anh hay vì em, hay vì cao xanh sắp bày
Để cho đôi mình chia tay đường ai nấy bước

Ngày nào đó ta gặp lại nhau giữa nhân gian vô thường
Thì ta sẽ mỉm cười thật tươi hay nghẹn ngào lệ rơi
Ừ thì thôi em về đi, cuộc đời em sẽ rất vui
Chỉ riêng anh từ nay không dám tin thêm một người

Ừ thì thôi em về đi, cuộc đời em sẽ rất vui
Còn anh không dám tin thêm một người

Люби, а потом плачь

Почему, когда мы взрослеем, мы говорим о любви к человеку
Почему, когда мы влюбляемся, люди меняются?
Почему ты должна уйти, что значила твоя любовь?
Зачем же ты тогда приходила ко мне?

Люди часто говорят друг другу: люби, а потом плачь
Полюбив, понимаешь, что все не так, как ты ожидал
Счастливые дни проходят быстро, а печаль остается надолго
Что же мне делать теперь, когда мое любящее сердце поблекло?

Люди в этом мире каждый день легко влюбляются друг в друга
Но почему в нашей любви так много испытаний?
Это моя вина или твоя, или же это небеса решили так?
Чтобы мы расстались и пошли каждый своей дорогой

Однажды мы встретимся в этом бренном мире
И будем ли мы улыбаться или горько плакать?
Что ж, прощай, уходи, твоя жизнь будет счастливой
Только я с этого дня не смогу поверить ни одной женщине

Люди часто говорят друг другу: люби, а потом плачь
Полюбив, понимаешь, что все не так, как ты ожидал
Счастливые дни проходят быстро, а печаль остается надолго
Что же мне делать теперь, когда мое любящее сердце поблекло?

Люди в этом мире каждый день легко влюбляются друг в друга
Но почему в нашей любви так много испытаний?
Это моя вина или твоя, или же это небеса решили так?
Чтобы мы расстались и пошли каждый своей дорогой

Однажды мы встретимся в этом бренном мире
И будем ли мы улыбаться или горько плакать?
Что ж, прощай, уходи, твоя жизнь будет счастливой
Только я с этого дня не смогу поверить ни одной женщине

Многие люди в этом мире каждый день легко влюбляются друг в друга
Но почему в нашей любви так много испытаний?
Это моя вина или твоя, или же это небеса решили так?
Чтобы мы расстались и пошли каждый своей дорогой

Однажды мы встретимся в этом бренном мире
И будем ли мы улыбаться или горько плакать?
Что ж, прощай, уходи, твоя жизнь будет счастливой
Только я с этого дня не смогу поверить ни одной женщине

Что ж, прощай, уходи, твоя жизнь будет счастливой
А я не смогу поверить ни одной женщине