Paroles et traduction HammAli & Navai - Снова 17

Снова 17

Снова один, снова в пустой в квартире
Я снова у цели, ты снова у тира: апероль шприц или мартини?
Всё сами допустили, вместо того, чтоб просто feel it
Да я простофиля, а ты играешь, как в простом фильме, хватит

Мысли льются, как пробки и трафик
У меня плотный график, чтоб ты потом могла с кайфом много тратить
Что ни день, то пати, на Бронной пати
В огромной хате, я устал по раз сто на день тебя искать в них, бейбэ

Устал терять ведь нервы, давай друг другу доверять
Ищу тебя, а ты ищешь первый
Но не заметишь (не заметишь)
Не заметишь, как меня уносит ветер (уносит ветер)

Тебе говорили, что не надо влюбляться
Но со мною в танце тебе снова семнадцать
Снова семнадцать, снова семнадцать
Снова семнадцать, но не надо влюбляться

Тебе говорили, что не надо влюбляться
Но со мною в танце тебе снова семнадцать
Снова семнадцать, снова семнадцать
Снова семнадцать, но не надо влюбляться

Никак не дождусь понедельника (что?)
Чтобы начать по-другому жить
Я занят любимым делом — я бездельник
Каждый день пятница, как мне быть?

Трэп, самолёт — я в центре событий
Пару песен им, чтобы забыть их
Пару тяг, чтоб глаз замылить
Так не хочу тебя больше видеть, детка

Я залетаю снова на праздник
Вижу тебя — ты дразнишь
Снова в сомнениях погрязнем
Мы разные — и я не согласен (нет-нет)

Ты в моей власти, хоть мне признайся
Что ты влюбилась, хоть мне обещала не влюбляться

Тебе говорили, что не надо влюбляться
Но со мною в танце тебе снова семнадцать
Снова семнадцать, снова семнадцать
Снова семнадцать, но не надо влюбляться

Тебе говорили, что не надо влюбляться
Но со мною в танце тебе снова семнадцать
Снова семнадцать, снова семнадцать
Снова семнадцать, но не надо влюбляться

17 Again

Alone again, in my empty apartment
I'm at the goal again, you're at the bar: aperol spritz or martini?
We did it ourselves, instead of just feeling it
I'm just a simpleton, and you play like in a simple movie, stop it

Thoughts flow like corks and traffic
I have a tight schedule, so you can later spend a lot with pleasure
Every day is a party, a party on Bronnaya
In a huge house, I'm tired of looking for you a hundred times a day in them, babe

Tired of losing my nerves, let's trust each other
I'm looking for you, and you're looking for the first
But you won't notice (won't notice)
You won't notice how the wind carries me away (carries me away)

They told you not to fall in love
But with me in the dance, you're seventeen again
Seventeen again, seventeen again
Seventeen again, but don't fall in love

They told you not to fall in love
But with me in the dance, you're seventeen again
Seventeen again, seventeen again
Seventeen again, but don't fall in love

I can't wait for Monday (what?)
To start living differently
I'm busy with my favorite thing — I'm a bum
Every day is Friday, how can I be?

Trap, airplane — I'm at the center of events
A couple of songs for them, to forget them
A couple of puffs, to blur my eyes
I don't want to see you anymore, baby

I'm flying in again for the holiday
I see you — you're teasing me
We're drowning in doubts again
We're different — and I don't agree (no-no)

You're in my power, even if you admit it to me
That you fell in love, even though you promised me not to fall in love

They told you not to fall in love
But with me in the dance, you're seventeen again
Seventeen again, seventeen again
Seventeen again, but don't fall in love

They told you not to fall in love
But with me in the dance, you're seventeen again
Seventeen again, seventeen again
Seventeen again, but don't fall in love