Paroles et traduction HammAli & Navai - Засыпай, красавица

Засыпай, красавица

И опять бессонница спутница до утра
Его фото у ее лица
Одинокой девочке, что грустит по мальчику
Думаешь, что без него не справится.

Засыпай красавица
Может, еще сложится
Все у вас наладится
Надо успокоиться
А в груди печет-чет
По щекам течет-чет
На предмет любви получила незачет

Засыпай красавица
Может, еще сложится
Все у вас наладится
Надо успокоиться
А в груди печет-чет
По щекам течет-чет
На предмет любви получила незачет

Ты снова растеряна, думаешь надо ли?
Умножит один, делим на двоих!
С простыми задача справились,
А сложные снова нас тянут вниз!

Ты пытаешься сказать, но так больно говорить (говорить)
Но так больно говорить, мам

Если все слова ведут к разговорам о любви? (о любви)
К разговорам о любви

Меняю твой образ, твой голос на знаки и полосы
Снова пропадёт, что тут за фокусы?
От боли бы спрятаться в космосе,
Столько учились жить в мире, но ссоримся?

Засыпай красавица
Может, еще сложится
Все у вас наладится
Надо успокоиться
А в груди печет-чет
По щекам течет-чет
На предмет любви получила незачет

Засыпай красавица
Может, еще сложится
Все у вас наладится
Надо успокоиться
А в груди печет-чет
По щекам течет-чет
На предмет любви получила незачет

Я скучаю по тебе, а ты по нему, но
Появляешься часто, тебя я не пойму
Заблудилась, закрутилась - это кино Голливуд
Но в котором счастье длится всего лишь пять минут.
Прочитал тебя как книгу,
Эту игру, только я могу выиграть
Не плачь, не ври, разве не стыдно?
Выходные - тебя опять не видно
А мне опять обидно,
Что я поверил тебе так наивно

Засыпай красавица
Может, еще сложится
Все у вас наладится
Надо успокоиться
А в груди печет-чет
По щекам течет-чет
На предмет любви получила незачет

Засыпай красавица
Может, еще сложится
Все у вас наладится
Надо успокоиться
А в груди печет-чет
По щекам течет-чет
На предмет любви получила незачет

Не грусти, тебе лучше не станет
Не достоин он твоих слез
Как страницу перелистаешь
Любовь тебя найдет.

Fall Asleep, Beauty

And again insomnia companion until the morning
His photo on her face
A lonely girl who is sad for a boy
You think that without him you will not cope.

Fall asleep, beauty
Maybe it will still work out
Everything will work out for you
You need to calm down
And in my chest it's burning-something
On my cheeks it's flowing-something
I failed the love test

Fall asleep, beauty
Maybe it will still work out
Everything will work out for you
You need to calm down
And in my chest it's burning-something
On my cheeks it's flowing-something
I failed the love test

You are confused again, do you think it's necessary?
Multiply by one, divide by two!
We coped with simple tasks,
And complex ones again drag us down!

You try to say, but it's so painful to talk (to talk)
But it's so painful to talk, mom

If all words lead to talk about love? (about love)
To conversations about love

I change your image, your voice for signs and stripes
It will disappear again, what kind of tricks are these?
I'd hide in space from pain,
We studied for so long to live in the world, but we quarrel?

Fall asleep, beauty
Maybe it will still work out
Everything will work out for you
You need to calm down
And in my chest it's burning-something
On my cheeks it's flowing-something
I failed the love test

Fall asleep, beauty
Maybe it will still work out
Everything will work out for you
You need to calm down
And in my chest it's burning-something
On my cheeks it's flowing-something
I failed the love test

I miss you, and you miss him, but
You appear often, I don't understand you
Got lost, twirled around - this is a Hollywood movie
But in which happiness lasts only five minutes.
I read you like a book,
This game, only I can win
Don't cry, don't lie, isn't it a shame?
Weekends - you are not visible again
And I'm offended again
That I believed you so naively

Fall asleep, beauty
Maybe it will still work out
Everything will work out for you
You need to calm down
And in my chest it's burning-something
On my cheeks it's flowing-something
I failed the love test

Fall asleep, beauty
Maybe it will still work out
Everything will work out for you
You need to calm down
And in my chest it's burning-something
On my cheeks it's flowing-something
I failed the love test

Don't be sad, you won't get better
He is not worthy of your tears
Like a page you will turn
Love will find you.