Paroles et traduction HammAli & Navai - Любить - это так бесполезно
Любить
– это
так
бесполезно
Loving
- it's
so
pointless
Ведь
так
же
нечестно
Because
it's
so
unfair
Я
пытаюсь
тебя
забыть
I'm
trying
to
forget
you
Любить
– отдавать
свою
душу
Loving
- giving
away
your
soul
Своё
сердце
послушай
Listen
to
your
heart
Я
пытался
всё
сохранить
I
tried
to
save
everything
Я
желал
тебе
только
лучшего
I
wanted
only
the
best
for
you
Хоть
и
вечно
пел,
что
я
эгоист
Although
I
always
sang
that
I'm
an
egoist
Да,
ты
сама
же
полюбила
парня
худшего
Yes,
you
yourself
fell
in
love
with
a
worse
guy
Остается
лишь
сказать:
"Спасибо
за
любить"
All
that's
left
is
to
say:
"Thank
you
for
loving"
И
меня
смогла
ты
загубить
And
you
managed
to
ruin
me
Сожги
нас
двоих,
вместе
догорим
Burn
us
both,
let's
burn
together
Также
медленно,
как
по
утру
Just
as
slowly
as,
in
the
morning
Догорают
в
пустом
городе
эти
фонари
These
streetlights
burn
out
in
the
empty
city
И
в
каждом
образе
тебя
ищу
я
And
in
every
woman,
I
see
you
Опять
забросил
заботы
и
дела
I've
abandoned
all
my
worries
and
affairs
По
ночной
Кутузе
к
тебе
лечу
I
fly
to
you
through
the
night
along
Kutuzovsky
И
лишь
у
подъезда
понимаю,
что
ты
не
та
And
only
at
the
entrance,
I
understand
that
you're
not
the
one
Любить
– это
так
бесполезно
Loving
- it's
so
pointless
Ведь
так
же
нечестно
Because
it's
so
unfair
Я
пытаюсь
тебя
забыть
I'm
trying
to
forget
you
Любить
– отдавать
свою
душу
Loving
- giving
away
your
soul
Своё
сердце
послушай
Listen
to
your
heart
Я
пытался
всё
сохранить
I
tried
to
save
everything
Любить
– это
так
бесполезно
Loving
- it's
so
pointless
Ведь
так
же
нечестно
(так
же
нечестно)
Because
it's
so
unfair
(so
unfair)
Я
пытаюсь
тебя
забыть
I'm
trying
to
forget
you
Любить
– отдавать
свою
душу
Loving
- giving
away
your
soul
Своё
сердце
послушай
Listen
to
your
heart
Я
пытался
всё
сохранить
I
tried
to
save
everything
Моя
наивность
порой
так
бесит
My
naivety
sometimes
drives
me
crazy
Хочется
вернуться
только,
чтобы
стать
другим
I
want
to
go
back
only
to
become
different
Мою
ты
боль
услышишь
в
этой
песне
You'll
hear
my
pain
in
this
song
Я
виноват,
ищу
любовь,
где
нет
любви
I'm
to
blame,
I'm
looking
for
love
where
there
is
no
love
Будто
в
космосе
с
тобой,
но
я
сбит
с
орбиты
Being
with
you
in
space,
but
I'm
knocked
out
of
orbit
Беспутно
покоряя
вечность,
я
канул
в
пропасть
Recklessly
conquering
eternity,
I
fell
into
the
abyss
Я
от
тебя
вернусь
разбитым
I'll
come
back
from
you
broken
Но
мне
не
больно
– я,
падая,
там
видел
звёзды
But
it
doesn't
hurt
me
- I
saw
stars
there
when
I
fell
Ты
появилась
из
ниоткуда
You
appeared
out
of
nowhere
И
пропала
в
никуда
And
disappeared
into
nowhere
Но
если
тебя
нет,
не
значит,
что
любить
не
буду
But
if
you're
gone,
it
doesn't
mean
I
won't
love
Я
любить
не
буду
I
won't
love
Любить
– это
так
бесполезно
(так
бесполезно)
Loving
- it's
so
pointless
(so
pointless)
Ведь
так
же
нечестно
(так
же
нечестно)
Because
it's
so
unfair
(so
unfair)
Я
пытаюсь
тебя
забыть
I'm
trying
to
forget
you
Любить
– отдавать
свою
душу
Loving
- giving
away
your
soul
Своё
сердце
послушай
Listen
to
your
heart
Я
пытался
всё
сохранить
I
tried
to
save
everything
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.