Paroles et traduction HammAli & Navai - Ты позвонишь ночью

Ты позвонишь ночью

Я не верю в это, как такое могло случиться с нами?
Я не верю в это, кем же теперь для меня ты станешь?
Я не верю в это, также как в последний день тебе не верил
Я не верю в это
Я не верю в это
Ты просила простить, я с тобой в тот же день простился
Я просил остыть. О чём я? Ведь не мог остыть сам
Просто рядом быть, а рядом быть совсем не просто
Ты спросишь: "Когда можно любить?"
Я отвечу: "Любить уже поздно"
Я бы хотел улыбаться чаще
Ведь ты была для улыбки повод
А я останусь для тебя звучащим
Из твоих уст, из твоих колонок
Я не пишу таким и пускай ты ждёшь моих сообщений
Я не спешу к таким, эти встречи для меня так мало значат
Я тебя бешу, я забыл тебя поздравить с днём рождения
Ты скажешь: "Хватит быть таким"
Я отвечу: "Ведь я только начал"
Ты позвонишь ночью и скажешь мне: "Не смогла заменить"
Ты позвонишь ночью, услышишь мой голос, забудешь обиды
Ты позвонишь ночью, начнёшь говорить о взаимной любви
Ты позвонишь ночью боясь одного, что тебе не отвечу
Ты позвонишь ночью и скажешь мне: "Не смогла заменить"
Ты позвонишь ночью, услышишь мой голос, забудешь обиды
Ты позвонишь ночью, начнёшь говорить о взаимной любви
Ты позвонишь ночью боясь одного, что тебе не отвечу
Душа твоя ноет, ведь я её так шатко построил
Нет, нас не двое, но расскажи мне, кто тебя расстроил?
Ты же звонишь, когда сердце твоё хрупкое утопает от боли
Я же звоню тебе ноу, ноу, но гудки и не более
Сердце застыло, как камень, хоть отогревай руками
Но ты меня не поймёшь, в твоём сердце лишь ложь
Зачем опять друг-другу лукавим?
С безразличием пришли и холода
Я творческий, а значит нужно голодать
Голос мой по твоим колонкам и проводам
А помнишь слова наши: "я не уйду и не отдам"
Ты позвонишь ночью и скажешь мне: "Не смогла заменить"
Ты позвонишь ночью, услышишь мой голос, забудешь обиды
Ты позвонишь ночью, начнёшь говорить о взаимной любви
Ты позвонишь ночью боясь одного, что тебе не отвечу
Ты позвонишь ночью и скажешь мне: "Не смогла заменить"
Ты позвонишь ночью, услышишь мой голос, забудешь обиды
Ты позвонишь ночью, начнёшь говорить о взаимной любви
Ты позвонишь ночью боясь одного, что тебе не отвечу
(Не смогла заменить)
(Забудешь обиды)
(Боясь одного, что тебе не отвечу)
Ты позвонишь ночью и скажешь мне: "Не смогла заменить"
Ты позвонишь ночью, услышишь мой голос, забудешь обиды
Ты позвонишь ночью, начнёшь говорить о взаимной любви
Ты позвонишь ночью боясь одного, что тебе не отвечу

Tu appelleras la nuit

Je ne crois pas ça, comment est-ce que ça a pu nous arriver ?
Je ne crois pas ça, qui es-tu pour moi maintenant ?
Je ne crois pas ça, tout comme je ne t’ai pas cru le dernier jour
Je ne crois pas ça
Je ne crois pas ça
Tu as demandé pardon, je t’ai pardonné le même jour
J’ai demandé à ce que tu refroidisses. Qu’est-ce que je disais ? Je ne pouvais pas refroidir moi-même
Je voulais juste être à côté de toi, mais être à côté de toi n’est pas facile
Tu demanderas : "Quand peut-on aimer ?"
Je répondrai : "Il est trop tard pour aimer"
J’aimerais sourire plus souvent
Car tu étais la raison de mon sourire
Et je resterai pour toi une voix
De ta bouche, de tes haut-parleurs
Je n’écris pas à des filles comme ça et que tu attends mes messages
Je ne suis pas pressé de voir des filles comme ça, ces rencontres ne signifient pas grand-chose pour moi
Je t’énerve, j’ai oublié de te souhaiter ton anniversaire
Tu diras : "Arrête d’être comme ça"
Je répondrai : "Je n’ai fait que commencer"
Tu appelleras la nuit et tu me diras : "Je n’ai pas pu remplacer"
Tu appelleras la nuit, tu entendras ma voix, tu oublieras les offenses
Tu appelleras la nuit, tu commenceras à parler d’amour réciproque
Tu appelleras la nuit, craignant une seule chose, que je ne te réponde pas
Tu appelleras la nuit et tu me diras : "Je n’ai pas pu remplacer"
Tu appelleras la nuit, tu entendras ma voix, tu oublieras les offenses
Tu appelleras la nuit, tu commenceras à parler d’amour réciproque
Tu appelleras la nuit, craignant une seule chose, que je ne te réponde pas
Ton âme souffre, car je l’ai construite de façon si précaire
Non, nous ne sommes pas deux, mais dis-moi, qui t’a contrarié ?
Tu appelles quand ton cœur fragile se noie dans la douleur
J’appelle, mais tu ne réponds pas, je n’entends que des bips
Mon cœur est figé comme une pierre, même si tu le réchauffes avec tes mains
Mais tu ne me comprendras pas, il n’y a que des mensonges dans ton cœur
Pourquoi nous mentons-nous encore ?
Le froid est venu avec l’indifférence
Je suis un artiste, ce qui signifie qu’il faut que je meure de faim
Ma voix parcourt tes haut-parleurs et tes fils
Et tu te souviens de nos mots : "je ne partirai pas et je ne laisserai pas tomber"
Tu appelleras la nuit et tu me diras : "Je n’ai pas pu remplacer"
Tu appelleras la nuit, tu entendras ma voix, tu oublieras les offenses
Tu appelleras la nuit, tu commenceras à parler d’amour réciproque
Tu appelleras la nuit, craignant une seule chose, que je ne te réponde pas
Tu appelleras la nuit et tu me diras : "Je n’ai pas pu remplacer"
Tu appelleras la nuit, tu entendras ma voix, tu oublieras les offenses
Tu appelleras la nuit, tu commenceras à parler d’amour réciproque
Tu appelleras la nuit, craignant une seule chose, que je ne te réponde pas
(Je n’ai pas pu remplacer)
(Tu oublieras les offenses)
(Craignant une seule chose, que je ne te réponde pas)
Tu appelleras la nuit et tu me diras : "Je n’ai pas pu remplacer"
Tu appelleras la nuit, tu entendras ma voix, tu oublieras les offenses
Tu appelleras la nuit, tu commenceras à parler d’amour réciproque
Tu appelleras la nuit, craignant une seule chose, que je ne te réponde pas