Paroles et traduction HammAli & Navai - Я тебя сам придумал

Я тебя сам придумал

В пустой комнате, а ты сидишь напротив
Это я себе всё сам придумал
Придумал, что моя любовь к тебе всё только портит
Придумал, что влюбился снова в дуру
Но это правда не похоже на меня
Чтобы просто так влюбиться и в миг разум потерять?
Или тебя как потерять?
Я вижу всё и даже больше, вижу всё, но не тебя
Ты как образ, это я себе всё сам придумал
Все эти чувства, твою верность, я схожу с ума
Я рисовал себе в моменте, как держу за руки
Я всё придумал, даже тебя
Я не боюсь тебя потерять
Ведь ты никогда не была моей
Но почему в твоих глазах опять
Я вижу тысячи морей?
Я не боюсь тебя потерять
Ведь ты никогда не была моей
Но почему в твоих глазах опять
Я вижу тысячи морей?
В любовь поверил, ну какой придурок!
Я это себе сам придумал
Бог с нею, с нею, с ней, а я с ним
Что для тебя счастье, ты мне поясни
Горят огни, мы одни
Ты для меня как маятник
Ближе родни, чистый родник
Напиваюсь тобой я, ты меня исцели
Ты засела в душе сольно
Только не делай мне больно
В который раз на кухне один
Погибаю медленно это никотин
Ты засела в душе сольно
Только не делай мне больно
В который раз на кухне один
Погибаю медленно это никотин
Я не боюсь тебя потерять
Ведь ты никогда не была моей
Но почему в твоих глазах опять
Я вижу тысячи морей?
Я не боюсь тебя потерять
Ведь ты никогда не была моей
Но почему в твоих глазах опять
Я вижу тысячи морей?

I Imagined You Myself

In an empty room, and you're sitting opposite
I made it all up myself
I thought that my love for you would only spoil everything
I thought that I had fallen in love with a fool again
But that's really not like me
To just fall in love and lose my mind in an instant?
Or to lose you?
I see everything and even more, I see everything but you
You're like an image, I made it all up myself
All these feelings, your loyalty, I'm going crazy
I painted myself in the moment, holding hands
I made it all up, even you
I'm not afraid to lose you
Because you were never mine
But why in your eyes again
Do I see thousands of seas?
I'm not afraid to lose you
Because you were never mine
But why in your eyes again
Do I see thousands of seas?
I believed in love, what an idiot!
I made that up myself
To hell with her, with her, with her, and I'm with him
Explain to me what happiness is for you
The lights are on, we are alone
You are like a pendulum to me
Closer than kin, pure spring
I get drunk on you, you heal me
You settled in my soul alone
Just don't hurt me
Once again alone in the kitchen
I'm slowly dying, this is nicotine
You settled in my soul alone
Just don't hurt me
Once again alone in the kitchen
I'm slowly dying, this is nicotine
I'm not afraid to lose you
Because you were never mine
But why in your eyes again
Do I see thousands of seas?
I'm not afraid to lose you
Because you were never mine
But why in your eyes again
Do I see thousands of seas?