Paroles et traduction Hammerfall - Bang Your Head

Bang Your Head

In 1981, the metal struck like thunder
The harmonious noise all linked in one voice
A croon across the nation
My soul was ripped and torn and I couldn′t
Resist the power
The music I heard, the thunderous words
My gate to liberation
It made us rock it made us lose
Our self control
Bang Your Head - Stand United
It was the spark, the flame, setting our
Hearts on fire
Creating our dreams, our lives
And our means
We're howling′ with desire
We came to rock we came
To lose our self control
Bang Your Head - Stand United
The years kept passing by
No wind of change could bring us down
Cuz we are one my friend
We stand together 'til the end
This is our destiny
Our will, our life our honored crown
Our dreams is ours to dream
Our beat's out beat forevermore
[Solo: Pontus Norgren/Oscar Dronjak/Pontus Norgren/Both]
Now, Templars, bang your heads and unite
It made us rock it made us roll forever more
Bang Your Head - Stand United
Bang Your Head - Stand United
Bang Your Head!

Бей головой

В 1981-м металл ударил, как гром,
Гармоничный шум слился в единый голос,
Напев по всей стране,
Моя душа была разорвана на части, и я не мог
Сопротивляться силе,
Музыка, которую я слышал, громовые слова,
Мои врата к освобождению.
Это заставило нас качать головой, это заставило нас потерять
Самообладание.
Бей головой - Будь с нами!
Это была искра, пламя, которое зажгло наши
Сердца,
Создавая наши мечты, наши жизни
И наши средства.
Мы воем от желания.
Мы пришли, чтобы качать головой, мы пришли,
Чтобы потерять самообладание.
Бей головой - Будь с нами!
Годы шли,
Никакой ветер перемен не мог сломить нас,
Потому что мы едины, друг мой,
Мы будем вместе до конца.
Это наша судьба,
Наша воля, наша жизнь, наша почетная корона.
Наши мечты - это наши мечты,
Наш ритм будет биться вечно.
[Соло: Понтус Норгрен/Оскар Дроньяк/Понтус Норгрен/Оба]
Теперь, тамплиеры, бейте головой и объединяйтесь!
Это заставило нас качать головой, это заставило нас вечно крутиться.
Бей головой - Будь с нами!
Бей головой - Будь с нами!
Бей головой!