Paroles et traduction Hammerfall - I Believe (live at Wacken '97)

I Believe (live at Wacken '97)

Is it too late to go in peace, I wonder how
how these things did start anyway
Maybe too late to find a way, when the
trail of grief is marked with memories
Now when you're gone, the warmth
of the sun seems so faraway
I believe - in everything I see, every
second is a miracle for me
I believe - after sunshine comes the
rain, and when it's pouring down
the only thing I feel is pain
I walk alone through shapeless dreams
my only home is the wasteland that I cross
I close the door and turn the key
those days of joy are barely memories
Now when you're gone, your star will
shine on, wont you shine for me
I believe- in everything I see, every
second is a miracle for me
I believe- after sunshine comes the
rain, and when it's pouring down
the only thing I feel is pain

Я верю (живой концерт в Вакене '97)

Неужели уже слишком поздно идти в мире, я задумываюсь,
как всё это началось вообще.
Возможно, уже слишком поздно найти путь, когда
тропа горя отмечена воспоминаниями.
Теперь, когда ты ушла, тепло
солнца кажется таким далеким.
Я верю - во все, что я вижу, каждая
секунда для меня - это чудо.
Я верю - после солнечного света идет
дождь, и когда он льет как из ведра,
единственное, что я чувствую - это боль.
Я иду один по бессформенным мечтам,
моим единственным домом является пустошь, через которую я прохожу.
Я закрываю дверь и поворачиваю ключ,
те дни радости - едва ли воспоминания.
Теперь, когда ты ушла, твоя звезда
будет светить, не светишь ли ты для меня.
Я верю - во все, что я вижу, каждая
секунда для меня - это чудо.
Я верю - после солнечного света идет
дождь, и когда он льет как из ведра,
единственное, что я чувствую - это боль.