Paroles et traduction Hamo Beka - Shams Elmagara (feat. Hassan Shakosh & Omar Kamal)

Shams Elmagara (feat. Hassan Shakosh & Omar Kamal)

اللي عندو جراح تشبهني يتفضل جنبي
طول عمر اللفرحة بتكرهني والطيبة ذنبي
لو بتدور علي الاخلاص عمرك هيفوتك
واللي تقول ده اعز الناس نفسو يشوف موتك
لا مش مخلصين لا مش سلكانين
اه دول خوافين في الشدة ثلج وساحو
مين يفرحني يوم مين يشيل الهموم
العتاب ملوش لزوم همشي ومني هترتاحو
دول مش تمام وبتوع كلام في الشدة ديما بطولي
وسط الالام بصحي وبنام ولا هان عليهم يجولي
اصحاب كيوف مبقتش اشوف حد مصاحبني علشاني
وزعت مال علي ناس شمال مش عاوز اعرفكم تاني
اللي كنت عليها بحكيلكو عليها وكانت نور عنيا
دلوقتي جي اشهدكو علي اللي حصل فيا
قلبي صفالها وحب جمالها وارتحت معاها
فجاة لقيتها اتشقلب حالها ياقلبي انساها
سابت في قلبي جراح عليها العمر راح
من غيرها انا هرتاح انا شوفت معاها اسية
كدبة وصدقتها واهي عاشت وقتها
هسيبها لوحدها ماهي برضو غدرت بيا
حبيتي مين وعشقتي مين ما تقولي ولا انتي خايفة
ايام زمان كنتي الامان والناس بعنيها شايفة
انا مش حزين علي دي السنين والنعمة لتدوقي سمي
جايالي ليه طب عاوزة ايه دة الاولي بالحب امي
دة الاولي بالحب امي
كله عني بقي بيتكلم شاغلين بالكم ليه
ايوة هفضل فيكو بعلم قولو تاريخكم ايه
وكلاكو مني علشان عديكو بمراحل وشرخت
اصل انا بتعب وانتو في بيتكو مهو مش شغلة بخت
سكاكين في ضهرنا حبايبنا في وشنا
كام واحد حبنا كام واحد غدر بينا
تعابين وملفوفه علي القرش ملهوفة
والضحكة مخطوفة الغل في عنيكم لينا
من حقكم كدة كلكم تصفرو وتغلو مني
منا عمكوم وبقولكم ولا حد فيكم شاغلني
ايوة اكتفيت مش طالبة سيط اما انتو تاخدو ببرونة
اسمي الشبح خصمي اتدبح والسمعه يابني مضمونة
اللي قالك هبقي معاك شوف علي فين وداك
سابك وسط جراح وهلاك قل كتير وياك
عيش لنفسك واظبط حالك دة محدش هيدوم
اعمل اللي يدور في خيالك فوق وصحي النوم
ياللي جرحاني ياللي نسياني انا هقلب لاناني
هتشوفي وش عنيد
ناوي اني اتغرب من غدرك لازم اهرب
وعنيكي هتستغرب راجع بحب جديد
حبيتها اه هيه الحياه من غيرها عيشتي مش حلوة
وبقولها ليك انا دوبت فيك بوصف حلاوتك في غنوة
شمس المجرة والباقي برة نورتي كل ايامي
مبسوط معاكي قلبي وملاكي ديما ملازمة احلامي

Shams Elmagara (feat. Hassan Shakosh & Omar Kamal)

Anyone who has wounds like mine, come here to me
Happiness has always hated me, and kindness is my sin
If you're looking for loyalty, you'll never find it
The one you love the most wants to see you dead
They're not loyal, they're not trustworthy
Ah, they're cowards, they're like snow in the cold
Who will make me happy one day? Who will take away my worries?
There's no point in blaming them. I'll go away and you'll be relieved
They're not good, they're just talkers. They always leave me in the lurch
I wake up and fall asleep in pain, and they don't care to visit me
They're only friends when it's convenient. I can't find anyone to be with me for me
I gave away money to people in the north. I don't want to know you anymore
What I used to tell you about, the light of my life
Now I'm here to witness what happened to me
My heart was hers, I loved her beauty, and I was at peace with her
Suddenly I found her world turned upside down. My heart, forget her
She left wounds in my heart that will last a lifetime
Without her, I'll be at peace. I've seen healing with her
A lie and I believed it. She lived her life
I'll leave her alone because she betrayed me too
Who did you love? Who did you fall in love with? Don't tell me, are you afraid?
In the past, you were my security and people saw you in my eyes
I'm not sad about those years and blessings for you to taste my poison
Why are you here? What do you want? My mother is my first love
My mother is my first love
Everyone's talking about me now. Why are you all so concerned?
Yes, I'll stay in your mind. Tell me your history
And all of you, I'm ahead of you in stages and I'm cracked
Because I'm struggling and you're just sitting at home. It's not a matter of luck
Knives in our backs, our loved ones in our faces
How many loved us? How many betrayed us?
Snakes and money-grubbers
And a stolen laugh, your hatred for us in your eyes
It's your right to whistle and scream at me
I'm your uncle and I'm telling you, none of you matter to me
Yes, I'm satisfied. I'm not asking for control, but you're taking advantage of me
My name is the ghost, my enemy is killed, and my reputation is secure
Whoever told you I'd be with you, see where that took you
Left you in the middle of wounds and destruction, my heart is heavy with you
Live for yourself and fix your life. No one will last forever
Do what's on your mind, above and beyond, and wake up from sleep
You who hurt me, you who forgot me, I'll change myself
You'll see a stubborn face
I'm going to leave because of your betrayal. I have to run away
And for your eyes, you'll be surprised. I'm coming back with a new love
I loved her. Yes, she's the one. My life without her is not sweet
And I'll tell you, I'm lost in you. I'll describe your beauty in a song
Sun of the galaxy, the rest are out. You light up all my days
I'm happy with you, my heart and my angel. You're always with me in my dreams