Paroles et traduction Hamo Beka - Shams Elmagara (feat. Hassan Shakosh & Omar Kamal)

Shams Elmagara (feat. Hassan Shakosh & Omar Kamal)

اللي عندو جراح تشبهني يتفضل جنبي
طول عمر اللفرحة بتكرهني والطيبة ذنبي
لو بتدور علي الاخلاص عمرك هيفوتك
واللي تقول ده اعز الناس نفسو يشوف موتك
لا مش مخلصين لا مش سلكانين
اه دول خوافين في الشدة ثلج وساحو
مين يفرحني يوم مين يشيل الهموم
العتاب ملوش لزوم همشي ومني هترتاحو
دول مش تمام وبتوع كلام في الشدة ديما بطولي
وسط الالام بصحي وبنام ولا هان عليهم يجولي
اصحاب كيوف مبقتش اشوف حد مصاحبني علشاني
وزعت مال علي ناس شمال مش عاوز اعرفكم تاني
اللي كنت عليها بحكيلكو عليها وكانت نور عنيا
دلوقتي جي اشهدكو علي اللي حصل فيا
قلبي صفالها وحب جمالها وارتحت معاها
فجاة لقيتها اتشقلب حالها ياقلبي انساها
سابت في قلبي جراح عليها العمر راح
من غيرها انا هرتاح انا شوفت معاها اسية
كدبة وصدقتها واهي عاشت وقتها
هسيبها لوحدها ماهي برضو غدرت بيا
حبيتي مين وعشقتي مين ما تقولي ولا انتي خايفة
ايام زمان كنتي الامان والناس بعنيها شايفة
انا مش حزين علي دي السنين والنعمة لتدوقي سمي
جايالي ليه طب عاوزة ايه دة الاولي بالحب امي
دة الاولي بالحب امي
كله عني بقي بيتكلم شاغلين بالكم ليه
ايوة هفضل فيكو بعلم قولو تاريخكم ايه
وكلاكو مني علشان عديكو بمراحل وشرخت
اصل انا بتعب وانتو في بيتكو مهو مش شغلة بخت
سكاكين في ضهرنا حبايبنا في وشنا
كام واحد حبنا كام واحد غدر بينا
تعابين وملفوفه علي القرش ملهوفة
والضحكة مخطوفة الغل في عنيكم لينا
من حقكم كدة كلكم تصفرو وتغلو مني
منا عمكوم وبقولكم ولا حد فيكم شاغلني
ايوة اكتفيت مش طالبة سيط اما انتو تاخدو ببرونة
اسمي الشبح خصمي اتدبح والسمعه يابني مضمونة
اللي قالك هبقي معاك شوف علي فين وداك
سابك وسط جراح وهلاك قل كتير وياك
عيش لنفسك واظبط حالك دة محدش هيدوم
اعمل اللي يدور في خيالك فوق وصحي النوم
ياللي جرحاني ياللي نسياني انا هقلب لاناني
هتشوفي وش عنيد
ناوي اني اتغرب من غدرك لازم اهرب
وعنيكي هتستغرب راجع بحب جديد
حبيتها اه هيه الحياه من غيرها عيشتي مش حلوة
وبقولها ليك انا دوبت فيك بوصف حلاوتك في غنوة
شمس المجرة والباقي برة نورتي كل ايامي
مبسوط معاكي قلبي وملاكي ديما ملازمة احلامي

Солнце галактики (совместно с Хасаном Шакошем и Омаром Камалем)

Если у тебя есть такие же раны, как у меня, встань рядом со мной.
Радость всегда ненавидела меня, и доброта - моя вина.
Если ты ищешь преданности, то твоя жизнь пройдет мимо тебя.
И тот, о ком ты говоришь, что он самый дорогой тебе человек, сам хочет увидеть твою смерть.
Нет, они не искренние, не настоящие.
Да, они боятся в беде, как лед, который растаял.
Кто обрадует меня? Кто снимет с меня печаль?
Упрекам нет места, я уйду, и они будут спокойны.
Они не в порядке, и все их слова - только слова, в трудные времена я всегда один.
Среди боли я просыпаюсь и ложусь спать, и им все равно, что со мной.
Друзья кайфа, я больше не вижу никого рядом с собой.
Я раздал деньги никчемным людям, я больше не хочу вас знать.
Та, о которой я вам рассказывал, была светом моих очей.
Теперь я хочу, чтобы вы стали свидетелями того, что со мной случилось.
Мое сердце было чистым для нее, я любил ее красоту и чувствовал себя комфортно с ней.
Внезапно я увидел, как она переменилась, о мое сердце, забудь ее.
Она оставила в моем сердце раны, на которые уйдет целая жизнь.
Без нее мне будет легче, я видел с ней трудные времена.
Ложь, в которую я поверил, и она прожила свое время.
Я оставлю ее в покое, ведь она предала меня.
Кого ты полюбила? Кого ты возжелала? Не говори мне, ты что, боишься?
В былые времена ты была моей защитой, и люди видели это в моих глазах.
Я не грущу об этих годах, пусть благодать вкусит твой яд.
Зачем ты пришла ко мне? Чего ты хочешь? Ведь первая в любви - моя мама.
Первая в любви - моя мама.
Все мои глаза теперь говорят, почему вы так заняты мной?
Да, я останусь с вами, зная, расскажите мне, какова ваша история?
И ешьте от меня, потому что я прошел через этапы и трещины.
Ведь я устал, а вы у себя дома, это не дело случая.
Ножи в спину, любимые перед нами.
Сколько людей любили нас? Сколько людей предали нас?
Змеи, жаждущие денег.
И улыбка украдена, зависть в ваших глазах к нам.
Вы имеете право свистеть и завидовать мне.
Я ваш дядя, и говорю вам, никто из вас меня не волнует.
Да, с меня хватит, не прошу много, просто возьмите свою бутылку.
Меня зовут призрак, мой враг - мираж, а репутация, сынок, гарантирована.
Тот, кто сказал тебе, что будет с тобой, посмотри, где он и куда он тебя привел.
Он оставил тебя среди ран и гибели, много говорил с тобой.
Живи для себя и налаживай свою жизнь, никто не вечен.
Делай то, что приходит тебе в голову, и проснись ото сна.
Ты, кто ранил меня, ты, кто забыл меня, я стану эгоистом.
Ты увидишь упрямое лицо.
Я хочу уйти от твоего предательства, я должен бежать.
И твои глаза удивятся, я вернусь с новой любовью.
Я любил ее, ах, она - жизнь, без нее моя жизнь не мила.
И я говорю тебе, я влюбился в тебя, описывая твою красоту в песне.
Солнце галактики, а остальное - ничто, ты осветила все мои дни.
Я счастлив с тобой, мое сердце, моя королева, ты всегда в моих мечтах.