Paroles et traduction Hamo ElTikha - مهرجان اكشن و هنعمل خطر

مهرجان اكشن و هنعمل خطر

جارح واحد وإتنين وتلاتة
بقتل كتير وكإني في جاتا
تلفان وعايشها رزيلة
في اليوم تلاتين درويلة

أكشن وهنعمل خطر
إهرب لتاخد بالقطار
لو جيت تحلو يا بطل
هتلاقي الطلقات مطر

أشباح وقلوب جبروت
إخوات على بر الموت
ما بلاش تعمل مظبوط
مطاريش إركن يا كيوت

ساعة العراك شديت أجزائي
مليون قذيفة خاصة لأعدائي
مجنون فاقد ما بخافش نهائي
أنا إسمي بيخوف أخصامي

جلب دكن مقاريط وذخيرة
غرقت مخي في بحر البيرة
إرجع عشان مطوتي شريرة
إحذر في جولة ألاقيك قدامي

ع الأعداء شادين أجزاء
أشباح فرودة أرض بولاق
وحوش وعومنا في بحر خناق
مع أي حد في أي مكان

عمرو المصري الكينج يا دولة
ممنوع يا خصم تجيله في جولة
راجل جدع من جيهة عتاولة
والمسا لصحبه الجدعان

أنا وش خصمي قلبته ياباني
وبقيت رخم ودماغي تعباني
ومافيش بجد حريم عجباني
أنا دكتور الحرب التالتة

صاحب بايع ممنوع ترازيني
كل الغضب طالع على عيني
هتروح تقول لأمك خبيني
مطروش بتهرب مني وفالتة

طلقات هتكسر مخك
أصلك خاين هنطخك (هنطخك)
ممنوع تعوجها علينا
فايقين ما نقعش في فخك

مقاريط مطوة وسكينة
مظابيط بتهيب أسامينا
هتشوف نفسك تتجرح
فبلاش تعمل چون سينا

هتخش جولة هترجع حامل
إحنا الخطر والدمار الشامل
وقت الجلب هتشدوا فرامل
أصل السلاح عندنا قتال

أعدائي بقوا شايفني جيڤاره
وأما إتحبست قالولي كفاره
الصحبة قلة وجت بخسارة
ومافيش كلام ينفع يتقال

عامل دكن قفلت جهتكوا
وشقطت نص بنات حتيتكوا
بارد رخم بقصف جبهتكوا
جيت الحياة عشان أجننكوا

جارح واحد وإتنين وتلاتة
بقتل كتير وكإني في جاتا
بس إنت ما تحصلش فلاتة
يا عويل جاية معاك بغتاتة

بالليل بسكر بتكيلة
نسوان بتحلي الليلة
تلفان وعايشها رزيلة
في اليوم تلاتين درويلة

بديك وتقولي ماخدتش
عريك عورت ماشوفتش
الموت أنا منه ماخفتش
إحذر عندي هتتفتش

أنا إسمي في الإجرام متسجل
قبلت خصمي لقيته متبرجل
عدوي سبت حسابي متاجل
وجوة شارع أنا ماشي بتدنجل

مافيش كلام من بعد كلامي
حبسة وقضية وألف محامي
الخوف بنفسه يخاف قدامي
ما بخافش لو حكموا بإعدامي

الكاس وجنبه چوان ملفوف
أنا ليل نهار بشرب في كيوف
خاطف قلوب ملايين وإلوف
وأي جيهة يا زميلي تعرفني

ده أنا كل يوم على عركة أضايف
أموت رجولة وما أعشهاش خايف
هو إنت مين علشان مش شايف
يا عم حلك فكك مني

مخنوق وكرهت الناس
ونسيت أحزاني بكاس
قاسي عديم الإحساس
وفي خنقتي بكح أمواس

زعلان من كل الدنيا
إبليس بيغمي عينيا
مجنون بقلب وفي ثانية
إحذر شخصيتي التانية

بولاق أكيد أرض الأبطال
أصفر ما فيها مولود سندال
عمرو المصري لوحده مجال
إوعاك تيجي معاه في حكاية

ساعة الحروب نعمل زلزال
أصل إحنا يا إبني حمل وتقال
ده مصطفى المصري الجينرال
لو ندبته هتلقى جناية

اللي يعدينا عملنا ميري
صاحب جدع بالحب يجيلي
عبده السادة السيطرة يا زميلي
أي مطاوي قدامه جراية

شركة المصري برودكشن
أول ما نظهر بتشوف أكشن
الشعب كله عملها منشن
جوة المجال هي القبضاية

ده الأفيونة ويا الكروان
سمعنا يا إبني في أي مكان
صاصا والطيخا ملوك يا مجال
مسا للمبدع والفنان

عبده روقة الجارح سمع
كلامه طلقة في خصمه بيوجع
ماندو العالمي أخطر موزع
ده إسمه بصمة في كل مكان

معاذ وليد الشقي يا زمالة
وحمو أبو طه إدارة قتالة
المافيا ده المصري وغزالة
عملنا ضجة للسكان

Action Festival, We're Gonna Cause Mayhem

One wound, two and three
I kill a lot, like I'm in GTA
Lost, living a life of vice
Thirty brawls a day

Action, we're gonna cause mayhem
Run away, you'll take the train
If you come to play the hero, babe
You'll find the bullets are raining

Ghosts and hearts of stone
Brothers on the verge of death
Don't act all innocent
Park your car, cutie

At the hour of the fight, I drew my weapons
A million shells, especially for my enemies
Crazy, lost, I'm not afraid at all
My name scares my opponents

A gun, cartridges and ammunition
Drowned my mind in a sea of beer
Come back, cuz my blade is evil
Beware, in a round, you'll find me in front of you

Enemies drawing their weapons
Ghosts, the coolness of Bulaq
Monsters, swimming in a sea of fights
With anyone, anywhere

Amr Elmasry, the king, baby
It's forbidden for an opponent to come at him in a round
A real man from the side of the giants
Greetings to his real friends

My opponent, I turned him Japanese
I became stubborn, my mind is tired
There's really no woman that impresses me
I'm the doctor of World War III

Traitor friend, you're not allowed to face me
All the anger is in my eyes
You'll go tell your mom to hide me
You can't escape from me, you're busted

Bullets that will break your head
Cuz you're a traitor, we'll shoot you (we'll shoot you)
Don't try to pull a fast one on us
We're awake, we won't fall into your trap

Cartridges, switchblade and knife
Gangs intimidating our names
You'll see yourself bleeding
So don't act like Sinai

You'll enter a round, you'll come back pregnant
We are the danger, the total destruction
At the time of the fight, you'll pull the brakes
Cuz our weapons are deadly

My enemies now see me as Che Guevara
And when I was imprisoned, they told me it was atonement
Friendship is scarce, it came with a loss
And there are no words that can be said

I made a move, I closed your side
And I snatched half the girls in your area
Cool and stubborn, I'm bombarding your front
I came to life to drive you crazy

One wound, two and three
I kill a lot, like I'm in GTA
But you don't get flattered
Oh, the wailing is coming at you suddenly

At night I get drunk with a shot
Women sweeten the night
Lost, living a life of vice
Thirty brawls a day

I give you and you say you didn't take
You're naked and hurt, I didn't see
I'm not afraid of death
Beware, you'll be searched at mine

My name is registered in crime
I met my opponent, I found him strutting
I left my enemy's account pending
And inside the street, I'm walking swaggering

No more words after my words
Imprisonment, a case and a thousand lawyers
Fear itself fears me
I'm not afraid if they sentence me to death

The cup and next to it a rolled joint
Day and night I drink in high spirits
Kidnapping the hearts of millions and thousands
And any side, my friend, knows me

I'm on top of a fight every day
I die with manhood, and I don't live it afraid
Who are you that you don't see
Man, just leave me alone

Suffocated, I hate people
I forgot my sorrows with a cup
Harsh, emotionless
And in my suffocation, I'm a strong solace

Angry at the whole world
The devil blinds my eyes
Crazy with a heart, and in a second
Beware of my other personality

Bulaq, for sure, is the land of heroes
Yellow, there's no sandal-wearing newborn in it
Amr Elmasry alone is a field
Don't you dare get into a story with him

At the time of wars, we make an earthquake
Cuz we, son, are a burden and a saying
This is Mustafa Elmasry, the general
If you summon him, you'll find a felony

Whoever crosses us, we did a "Miri"
A real friend comes to me with love
Abdo Elsada, the control, my friend
Any switchblade in front of him is a piece of cake

Elmasry Production Company
As soon as we appear, you see action
All the people mentioned it
In the field, they are the thugs

This is El Afiona and El Karawan
Our charm, son, is everywhere
Sasa and El Tikha, the kings of the field
Greetings to the creative and the artist

Abdo Roka, the wounded, listen
His words are a bullet that hurts his opponent
Mando, the international, the most dangerous distributor
His name is a mark everywhere

Moaz Walid, the naughty one, my friend
And Hamo Abu Taha, the fighting administration
The mafia, this is Elmasry and Ghazal
We made a noise for the residents