Paroles et traduction Hamorabi - Hassan el Sabbah
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hassan el Sabbah
Hassan el Sabbah
من
قلب
مملكة
آشورية
Du
cœur
du
royaume
assyrien
ألف
ليلة
و
ليلة
Mille
et
une
nuits
أتينا
هوينا
Nous
sommes
venus
doucement
أي
بار
طار
من
شهريار
Quel
bar
a
décollé
de
Shahryar
ولّع
نار
في
قندهار
A
allumé
un
feu
à
Kandahar
صوت
المُطرب
La
voix
du
chanteur
هون
بتف
مرض
Elle
a
causé
la
maladie
اووه
في
المُّخ
فرض
Oh,
dans
l'esprit,
une
obligation
زائد
قدرة
النص
Plus
de
pouvoir
du
texte
بيت
أسود
ضد
سنبلة
الفوشة
Maison
noire
contre
épi
de
fuchsia
يقتلع
رؤوس
من
قلب
مملكة
آشورية
Il
arrache
les
têtes
du
cœur
du
royaume
assyrien
بلبلة
الفوبيا
Le
vacarme
de
la
phobie
جاي
Handicap
بديسر
Je
viens
Handicap,
je
me
sens
mal
à
l'aise
مع
بلادي
اسيطر
زي
اسكندنافي
Viking
Avec
mon
pays,
je
domine
comme
un
Viking
scandinave
التيجاني
fighter
Le
combattant
Tijani
دمي
سامي
Hyper
Mon
sang
est
samite,
Hyper
زي
اسرائيل
يعقوب
Comme
Jacob
d'Israël
لا
تستفيد
على
طول
Ne
profite
pas
tout
le
temps
مش
عبيد
جلوط
أُوم
(يلا
اوم)
Nous
ne
sommes
pas
des
esclaves
de
Glut
Oom
(allez,
Oom)
ضغط
دمي
Cold
and
High
Ma
tension
artérielle
est
froide
et
élevée
نشاز
دماغي
عكس
صوت
Rhyme
Mon
cerveau
est
discordant,
à
l'encontre
du
son
de
la
rime
لا
تقترب
أنا
مصاب
بـBorderline
Ne
t'approche
pas,
je
suis
atteint
de
la
limite
هذا
دماء
مش
سوق
طماطم
Ce
sont
des
sangs,
pas
un
marché
de
tomates
هو
نور
ضبابي
C'est
une
lumière
brumeuse
متراكم
تحت
الإمام
موسى
الكاظم
Accumulée
sous
l'imam
Moussa
al-Kadhim
فوت
مناطق
قاتل
رؤوس
ضفادع
Il
traverse
des
régions,
un
tueur
de
têtes
de
grenouilles
حافظ
العقل
و
السلام
Il
garde
l'esprit
et
la
paix
إلى
جانب
صاحب
العصر
و
الزمان
Aux
côtés
du
maître
du
temps
et
de
l'époque
ابا
الفضل
العبَّاس
Abou
al-Fadl
al-Abbas
هذا
قاضي
عدّاء
Ce
juge
est
un
coureur
قائد
صائب
'Motherfukin
حلّاج
Un
commandant
sage,
'Motherfukin
Halladj
للفناء
Mystic
Pour
la
néant
mystique
مش
كلام
Business
Ce
n'est
pas
un
discours
d'affaires
ليك
أداء
Sick
Shit
Pour
toi,
un
Sick
Shit
من
زمان
حب
هب
Depuis
longtemps,
j'ai
aimé
la
vague
هذا
قائد
جيش
كنعان،
بعلبك
C'est
un
chef
de
l'armée
de
Canaan,
Baalbek
أنت
قد
أعدمك
الندم
Tu
es
condamné
par
le
remords
زي
معركة
الجمل
Comme
la
bataille
du
chameau
معبدك
الفشل
Votre
temple,
c'est
l'échec
أنا
ذكي
مميز
Je
suis
intelligent
et
différent
أنت
غبي
مؤيد
Tu
es
stupide,
un
partisan
وبالمني
مُتيَّم
Et
tu
es
amoureux
du
sperme
زي
بني
أُمية
Comme
les
Banu
Omayya
طاقتي
من
الإله
أدونيس
Mon
énergie
vient
du
dieu
Adonis
للقضاء
على
إيمان
يُخيف
Pour
détruire
la
foi
qui
effraie
ألوان
هيلويين
أفلام
أبو
كيس
Les
couleurs
d'Halloween,
les
films
de
papa-sac
زي
أبناء
الكاتوليك
Comme
les
enfants
des
catholiques
أحارب
الأديان
التي
تُحارب
العقل
Je
combats
les
religions
qui
combattent
l'esprit
الذي
يُعادي
النقد،
أنا
أُعالج
بالجفر
Qui
s'oppose
à
la
critique,
je
me
traite
avec
le
"Jafr"
فكري
عبد
القهّار
Ma
pensée,
c'est
Abdelkader
نحن
أقلية
لا
تخاف،
زي
جيش
حسن
الصبّاح
Nous
sommes
une
minorité
qui
n'a
pas
peur,
comme
l'armée
de
Hassan
al-Sabbah
هذا
باطن،
كرصاصٍ،
عمد
ثاقب،
أنا
طائر
C'est
l'intérieur,
comme
une
balle,
une
pointe
tranchante,
je
suis
un
oiseau
بفضل
علاقاتي
مع
القائد
أبا
صالح
Grâce
à
mes
relations
avec
le
chef
Abou
Saleh
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bernhard Schweng, Mohamad Rida El Hajj
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.