Paroles et traduction Hams Khadir - Neverland

Neverland

Cuando todo se acabó la dije adios,
Y una vez por todas está es la definitiva.
Cuando el frío en mis mejillas cruelmente se
Topó, desapareció y me encontré sólo sin salida.
Cuando todo ese cariño que un día me
Prometió, acabo marchito en una flor descolorida.
Cuando todos esos besos se perdieron en mi voz,
Supe que era la hora de emprender una nueva vida.

¿Porque no te vas, y me dejas ir?
¿Porque si no estas?, Aún te siento aqui.
Déjame vivir en mi soledad, déjame escribir mis nunca jamás.

Por que se que amar, tu me hacías sufrir.
Por que si en verdad no querías seguir.
Para que nos dimos la oportunidad,
Si sabías de sobra que se iba acabar.

Lo nuestro no iba a funcionar,
Lo nuestro no iba a funcionar, lo nuestro no iba a funcionar, yeh.

Búscome los besos como yo bien se, como tus peces salió rana.
Encóntreme preso sin saber que hacer, como si en mi sien dispararás.

¡Hala, Hala! Bon Voyage, que esperabas,
Que me dejara ver ardiendo entre tus llamas.
Pasaste de beladama a diabla que daña con
Ganas, olvidando que algún día hoe me amabas.

Ahora te quedas cual Briseida con las ganas,
De volver opaca mi mirada,
De borrar el brillo clavandome dagas,
Pero mi corazón es de acero lo esquiva y te hace kravMaga.

Ahora otro culo preocupa mis madrugadas,
Ahora otros dedos me rozan por las mañanas.
Ahora no quiero,
Sólo vivo ya tendré tiempo otro día
De llorar por no amar una cruel villana.

Mejor te quedas tranquilita y vive
Libre, que demasiado valgo para ti ser cobre.
Soy un diamante que por mucho que golpeen, no se ralla.
Si una p me falla pos cierro el
Cofre... Pos cierro el cofre... Yeh.

¿Porque no te vas, y me dejas ir?
¿Porque si no estás?, Aún te siento aqui.
Dejame vivir en mi soledad, déjame escribir, mis nunca jamás.

Por que se que amar, tu me hacías sufrir.
Por que si en verdad, no querías seguir.
Para que nos dimos la oportunidad,
Si sabías de sobra que se iba a acabar

¿Porque no te vas, y me dejas ir?
¿Porque si no estás?, Aun te siento aqui.
Déjame vivir en mi soledad, déjame escribir mis nunca jamás.

Por que se que amar, tu me hacías sufrir.
Porque si en verdad, no querías seguir.
Para que nos dimos la oportunidad,
Si sabías de sobra que se iba acabar.

Lo nuestro no iba a funcionar no, nooo.
Lo nuestro no iba a funcionar no, nooo.
Lo nuestro no iba a funcionar no, nooo.

Lo nuestro no iba a funcionar yeh
Yeh, yeh yeh, yeh yeeeeeh... Neverland.

Неверленд

Когда все закончилось, я сказал тебе "прощай",
И раз и навсегда, это окончательно.
Когда холод на моих щеках жестоко
Коснулся, он исчез, и я оказался один, без выхода.
Когда вся та нежность, которую ты когда-то мне
Обещала, увяла в бесцветном цветке.
Когда все те поцелуи потерялись в моем голосе,
Я понял, что пришло время начать новую жизнь.

Почему ты не уйдешь и не оставишь меня в покое?
Почему, если тебя нет рядом, я все еще чувствую тебя здесь?
Позволь мне жить в моем одиночестве, позволь мне написать мои "никогда".

Потому что я знаю, что любить тебя — значит страдать.
Потому что, если ты на самом деле не хотела продолжать.
Зачем мы дали друг другу шанс,
Если ты прекрасно знала, что все закончится?

У нас ничего не получилось бы,
У нас ничего не получилось бы, у нас ничего не получилось бы, да.

Искала поцелуи, как я умею, но вместо рыбы получила лягушку.
Нашла меня в плену, не зная, что делать, словно выстрелила мне в висок.

Халя, Халя! Bon Voyage, чего ты ожидала,
Что я позволю себе сгореть в твоем пламени?
Ты превратилась из прекрасной дамы в дьяволицу, которая ранит
С удовольствием, забыв, что когда-то, детка, ты любила меня.

Теперь ты осталась, как Брисеида, с желанием
Снова затуманить мой взгляд,
Стереть блеск, вонзая в меня кинжалы,
Но мое сердце из стали, оно уклоняется и отвечает тебе крав-магой.

Теперь другая задница занимает мои мысли по утрам,
Теперь другие пальцы касаются меня по утрам.
Теперь я не хочу,
Просто живу, и у меня еще будет время в другой день
Оплакивать то, что не любил жестокую злодейку.

Лучше оставайся спокойной и живи
Свободно, я слишком ценен для тебя, чтобы быть медью.
Я алмаз, который, как ни бей, не поцарапаешь.
Если одна с*ка подводит, то я закрываю
Сундук... Закрываю сундук... Да.

Почему ты не уйдешь и не оставишь меня в покое?
Почему, если тебя нет рядом, я все еще чувствую тебя здесь?
Позволь мне жить в моем одиночестве, позволь мне написать мои "никогда".

Потому что я знаю, что любить тебя — значит страдать.
Потому что, если ты на самом деле не хотела продолжать.
Зачем мы дали друг другу шанс,
Если ты прекрасно знала, что все закончится?

Почему ты не уйдешь и не оставишь меня в покое?
Почему, если тебя нет рядом, я все еще чувствую тебя здесь?
Позволь мне жить в моем одиночестве, позволь мне написать мои "никогда".

Потому что я знаю, что любить тебя — значит страдать.
Потому что, если ты на самом деле не хотела продолжать.
Зачем мы дали друг другу шанс,
Если ты прекрасно знала, что все закончится.

У нас ничего не получилось бы, нет, нееет.
У нас ничего не получилось бы, нет, нееет.
У нас ничего не получилось бы, нет, нееет.

У нас ничего не получилось бы, да.
Да, да, да, дааа... Неверленд.