Paroles et traduction Hams Khadir - Soñando Amapolas

Soñando Amapolas

Me faltó, su último abrazo y se fue, m
E dijo que no volvería a enamorarse de mis girasoles.
Dijo que no,
Que aquella flor tiene sed y que ya
No la regaria, por culpa de mis modales.
Me perjuro y conjuro el murmuró de un susurro
Conmigo, flecha bañada en olvidó de mí rompe corazones.
Se nos acabó el dolor a los dos,
Fue una bonita historia,
Presas en nuestras memorias, dulces y amargos sabores.
Donde están aquellos besos que hicieron de mi,
Vivir enamorado de ti, ahora sólo quedan las cenizas en mi corazón.
Donde están aquellos besos que hicieron de mi,
Vivir enamorado de ti, ahora sólo quedan las cenizas.
Pobre ruiseñor perdió su blanca paloma, r
Ecogiendo las depresiones que afloran,
Por el sumidero de los celos y las drogas.
A los siete mares les implora, volando al ras de las olas,
Se evapora soñando amapolas una lágrima por cada espora, p
Asa el tiempo y su cuento empeora, le falta al cuello una soga.
Su corazón ya no aboga,
Por que este ruiseñor no puede amar, como aman todas las personas.
Estoy soñando amapolas, estoy soñando amapolas.

Rêver des coquelicots

Il me manquait, ton dernier câlin et tu es parti, m
Tu as dit que tu ne retomberais plus amoureux de mes tournesols.
Tu as dit que non,
Que cette fleur a soif et que tu ne la
Laquele plus, à cause de mes manières.
Je jure et j'invoque le murmure d'un murmure
Avec moi, la flèche baignée dans l'oubli de moi brise les cœurs.
La douleur nous a quittés tous les deux,
C'était une belle histoire,
Prises dans nos mémoires, saveurs douces et amères.
Où sont ces baisers qui ont fait de moi,
Vivre amoureux de toi, il ne reste que des cendres dans mon cœur.
Où sont ces baisers qui ont fait de moi,
Vivre amoureux de toi, il ne reste que des cendres.
Pauvre rossignol a perdu sa colombe blanche, r
Écogeant les dépressions qui affleurent,
Par l'égout des jalousies et des drogues.
Il implore les sept mers, volant au ras des vagues,
Il s'évapore en rêvant de coquelicots une larme pour chaque spore, p
Le temps passe et son conte empire, il manque à son cou une corde.
Son cœur ne plaide plus,
Parce que ce rossignol ne peut pas aimer, comme aiment toutes les personnes.
Je rêve de coquelicots, je rêve de coquelicots.