Paroles et traduction Hams Khadir - Tantas Cosas Tontas

Tantas Cosas Tontas

Y otra vez la misma historia, volvió esa noria
De sentimientos resguardados en mi memoria
Llore mil lagrimas queme mis corneas abrí una
Volldam pase de pagina pero nunca se borra la muy zorra

Deja su sello impregnado con veneno en vez de tinta
Por eso que cada cada vez que sangro apunta
Despierta por que para a pagar el dolor prendí
Una lluinta
Y luego sube la cuenta por eso que cada dos quejidos
No dejes partido soledad paciencia tu aguantas
Que con alcohol y un buen paseo por Madrid
Olvidas tantas cosas tontas
Cuenta los día que te quedan por vivir y
Los que gastaste por llorar y aguanta
Visitas ya no quedan así que no busques prim
Que a hora que quedaba ya esta bajo llave y este corazón resguarda
Quiero llevarte en un viaje donde sueñes veces vueles
Sonrías o abraces donde llores cuando te haga falta verlo
Donde se va por ese humo denso donde todos llaman recuerdo
Y es cierto que a veces follamos sin querernos igual que nos querernos
Sin hacerlo mama te hecho de menos soy
Enamorados de cenizas

Y otra vez la miama historia la de sanoria de sentimientos
Resguardados en mi memoria llore mis lagrimas queme mis corneas
Abri una botam pase de pagina pero nunca se borra la muy zorra
Deja su sello imprecmeao con veneno en vez de tinta
Y cada vez que sangro apunta
Despierta para a pagar el dolor prendi una crinta

Tant de choses stupides

Et encore une fois la même histoire, ce manège est revenu
De sentiments protégés dans ma mémoire
J'ai versé des milliers de larmes, brûlé mes cornées, j'ai ouvert une
Volldam, j'ai tourné la page mais la salope ne s'efface jamais

Elle laisse son empreinte imprégnée de poison au lieu d'encre
C'est pourquoi à chaque fois que je saigne, elle pointe
Réveille-toi car pour payer la douleur, j'ai allumé
Une allumette
Et puis la facture monte, c'est pourquoi à chaque gémissement
Ne laisse pas partir la solitude, la patience, tu tiens bon
Qu'avec de l'alcool et une bonne promenade à Madrid
Tu oublies tant de choses stupides
Compte les jours qu'il te reste à vivre et
Ceux que tu as dépensés pour pleurer et tiens bon
Il ne reste plus de visites, alors ne cherche pas de prime
Car ce qui restait est maintenant sous clé et ce cœur protège
Je veux t'emmener en voyage où tu rêves, tu voles
Tu souris ou tu embrasses, où tu pleures quand tu as besoin de le voir
Où l'on se perd dans cette épaisse fumée où tout le monde appelle cela le souvenir
Et c'est vrai que parfois on baise sans s'aimer, tout comme on s'aime
Sans le faire, maman, je te manque, je suis
Amoureux des cendres

Et encore une fois la même histoire, celle de la carotte de sentiments
Protégés dans ma mémoire, j'ai versé des larmes, brûlé mes cornées
J'ai ouvert un botam, j'ai tourné la page mais la salope ne s'efface jamais
Elle laisse son empreinte imprégnée de poison au lieu d'encre
Et à chaque fois que je saigne, elle pointe
Réveille-toi pour payer la douleur, j'ai allumé une crinte