Paroles et traduction Hamsika Iyer - Satyamev Jayate - Bhayalesamillathe Jeevikkum (Malayalam)
Banamtunumban
madilkotgal
nigudmani
erupadgal
ekagiyengilum
sakudyaye
The
sky
and
the
walls
surrounding
me
are
closing
in
on
me
but
I
will
not
break
Poradiswadandrim
nedidumyan
bhayaleshumillathe
jeevikkumyan
My
enemies
threaten
me
endlessly
but
I
will
live
fearlessly
Bhayaleshumillathe
nedidumyan
bhayaleshum
I
will
live
fearlessly,
my
enemies
will
not
break
me,
I
will
live
fearlessly
Illathe
jeevikkumyan
bhayaleshumillathe
nedidumyan.
The
customs
and
the
rules
of
the
world
do
not
frighten
me,
I
will
not
be
swayed
by
them
Reeti
kankanani
vinunnu
needitulasu
turunvedutu
Even
in
the
courts
of
justice,
I
will
not
be
silenced,
I
will
speak
my
truth
Kaikortidalog
minlginam
uchchaistramin
swaram
mudamu.
I
will
live
fearlessly,
my
enemies
will
not
break
me,
I
will
live
fearlessly
Bhayaleshumillathe
jeevikkumyan
bhayaleshumillathe
mumerunyan
Even
in
the
darkest
of
times,
I
will
not
be
afraid,
I
will
find
my
way
Bhayaleshum
illathe
jeevikkumyan
bhayaleshumillathe
mumerunyan.
Even
in
the
face
of
death,
I
will
not
be
afraid,
I
will
live
fearlessly
Ilmaililekorukodumoreegil
chirgadikyandembum
pee
Like
an
eagle
soaring
through
the
sky,
I
will
not
be
bound
by
the
shadows
Pakshigld
fashatan
neerot
modni
ilya
odhiyaresham
adalniryum.
The
winds
may
blow
and
the
rains
may
fall,
but
I
will
not
be
deterred
Ho...
Ho...
Bhayaleshumillathe
jeevikkumyan
bhayaleshumillathe
mumerunyan
I
will
live
fearlessly,
my
enemies
will
not
break
me,
I
will
live
fearlessly
Bhayaleshum
illathe
jeevikkumyan
bhayaleshumillathe
mumerunyan.
Even
in
the
face
of
death,
I
will
not
be
afraid,
I
will
live
fearlessly
Banamtudumvan
madilkotgal
The
sky
and
the
walls
surrounding
me
are
closing
in
on
me,
Bhayaleshumillathe
nedidumyan.
I
will
live
fearlessly.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.