Paroles et traduction en anglais Hamtu feat. AkiF - Танхо монди маро

Танхо монди маро

Вакте ки гап задам ту бояд куни гуш
Агар саволт додм дар савол накун хомуш
Типо хаммаш фаромуш ишки мо дорад хомуш
Хозир фикр кардестам ки чи мешавад давомш?
Пештар мекарди огуш хозир хасти дар барш
Фикр накарди ки боз наранчида бошад дилш?
Бо бекорам дар битм неки бо чанбор давидм
Неки бо шудам хурсанд барои ки бахта капидм
Мара монди мондм танхо, мара монди шудам бевафо
Ту нигох накарди ба кафо, типо буди бепарво
Дар охир шикаст хурд хаммаи орзухо
Хозир мавчуд надорад дар дунё ишки мо
Ишки мо бемаъно хардуи мо бепарво
Тура бад мебинм ки ту карди ду се коро
Бра бра ай пешм ту мара мон мон
Хурсанд шав ту катиш ба хамин гапом тамом

Бупуш дар ро-о, Ту макуш маро-о
Рафти чаро ту монди маро танхо монди маро-о
Бупуш дар ро-о, Ту макуш маро-о
Рафти чаро ту монди маро танхо монди маро танхо монди маро

Хар шабу руз, мехурам ман афсус
Ки тура дидам, ки тува ошик шудам
Аз рузи рафтагит мондам ман хайрон
Ё ки хастам чавон барои хамин пушаймон
Дар сарам гирд доранд хазору як сухан
Мебини мара мебаранд печон дар кафан
Мегуфти хардумон мешем кати то охира
Агар чон аз даст доди ту маро бо худ бубар
Тарбия ман кардам сохиби ту шуд дигар
Ин интихоби ту буд акнун баландтар бупар
Ту нести дар зиндагим зиндагим шуд кахин
Ти нести дар зиндагим зиндагим нест ширин
Дига наметонам ки бугум дар барам ту мон
Дига намехохам будан ором шудам мисли хайвон
Дар дилам монд армон ишки ман рафт ба кайхон
Бе ту ман дар зиндон мехонам под ритм ором

Бупуш дар ро-о, Ту макуш маро-о
Рафти чаро ту монди маро танхо монди маро-о
Бупуш дар ро-о, Ту макуш маро-о
Рафти чаро ту монди маро танхо монди маро танхо монди маро

Only Me Left

When I spoke, you should have listened
If I asked a question, don't stay silent
Everyone's forgotten, our love has died out
Now I'm thinking, what will happen next?
You used to hug me, now you're in her arms
Didn't you think that her heart might be hurt again?
I'm unemployed, on this beat, but I tried many times
But I became happy because I found luck
You left me, I'm alone, you left me, I became unfaithful
You didn't look back, you were careless
In the end, all dreams were shattered
Now our love doesn't exist in this world
Our love is meaningless, we are both indifferent
I think badly of you because you did a few things
Bro, bro, get away from me, leave me alone
Be happy with her, that's all I have to say

Shut up, don't kill me
Why did you leave? You left me alone, left me
Shut up, don't kill me
Why did you leave? You left me alone, left me, left me alone

Every night and day, I regret
That I saw you, that I fell in love with you
Since the day you left, I've been confused
Or maybe I'm young, that's why I regret it
A thousand and one words are swirling in my head
You see me being carried away, wrapped in a shroud
You said we'd be together till the end
If you die, take me with you
I raised you, and someone else became your owner
It was your choice, now fly higher
You're not in my life, my life has become bitter
You're not in my life, my life isn't sweet
I can't say "stay with me" anymore
I don't want to be calm anymore, I've become like an animal
Regret remains in my heart, my love went to space
Without you, I'm in prison, singing calmly to the rhythm

Shut up, don't kill me
Why did you leave? You left me alone, left me
Shut up, don't kill me
Why did you leave? You left me alone, left me, left me alone