Paroles et traduction Hamza - Cash

Cash

Deux mille sixteen dans le piège, damn
J′laisserai pas une bitch foutre ma life en l'air
J′fais la course que pour le cash, j'veux ma maille à l'heure
Violent car le système veut qu′on aille ailleurs
J′crains le seigneur pas les lois car j'n′ai vraiment pas le choix
Tu peux nier qu'j′suis le boss, un jour tu le reconnaîtra
J'ai ses haineux loin de moi, j′ai ses haineux loin de moi
J'n'ai jamais eu peur de perdre, car ça n′me ressemble pas

Je compte mes billets puis j′suis en paix,
Je peux pas changer car j'suis vrai
Tu peux régler mon compte bancaire
Check ma tenue vestimentaire
J′attendais ça depuis mes 16 piges,
Maintenant c'est en face de moi
Jeune rebeu, j′fume d'la magic
Je vois plus rien en face de moi
J′ai ses haineux loin de moi, gagner car j'n'ai pas le choix
La rue m′a mis la bague au doigt
Teille′ de Henny dans le foie
J'crains le seigneur pas les lois′
J'me rappelle que j′tai déjà ken, mais j'sais plus combien de fois
New bag oh jeez, flame comme le triple 6, j′inhale fumée nocive
New bag oh jeez, flame comme le triple 6, j'inhale fumée nocive

Deux mille sixteen dans le piège
J'laisserai pas une bitch foutre ma life en l′air
J′fais la course pour le cash, j'veux ma maille à l′heure
Violent car le système veut qu'on aille, ailleurs
J′crains le seigneur pas les lois, car je n'ai vraiment pas le choix
Tu peux nier que j′suis le boss, un jour tu le reconnaîtra
J'ai ses haineux loin de moi, j'ai ses haineux loin de moi
J′n′ai jamais eu peur de perdre, car ça n'me ressemble pas

Rien au dessus de moi à part le ciel
J′suis et je resterais le même
La moula c'est l′essentiel
Laisse moi vivre en paix, haineux m'suivent de près
Rien qu′il parlent, pour quoi que j'dise ou fais,
Fuck ça tant qu'j′suis vrai, tant qu′tu payes
Je smoke un tas de weed, c'est même un peu de trop
(Oh nanana, oh nana)
Mon coeur n′a pas de prix, très tard la nuit je rôde
(Oh nanana, oh nana)

Deux mille sixteen dans le piège, damn
J'laisserai pas une bitch foutre ma life en l′air
J'fais la course pour le cash, j′veux ma maille, ah nan
Violent car le système veut qu'on aille, ah yeah
J'crains le seigneur pas les lois, car je n′ai vraiment pas le choix
Tu peux nier que j′suis le boss, un jour tu le reconnaîtra
J'ai ses haineux loin de moi, j′ai ses haineux loin de moi
J'n′ai jamais eu peur de perdre, car ça n'me ressemble pas

Je smoke un tas de weed, c′est même un peu de trop
(Oh nanana, oh nana)
Mon coeur n'a pas de prix, très tard la nuit je rôde
Oh nanana, oh nana)

Cash

Two thousand sixteen in the trap, damn
I won't let a bitch screw up my life
I'm only chasing cash, I want my dough on time
Violent because the system wants us to go elsewhere
I fear the lord, not the laws, because I truly have no choice
You can deny that I'm the boss, one day you'll recognize it
I got these haters far from me, I got these haters far from me
I've never been afraid to lose, because that's not like me

I count my bills and then I'm at peace,
I can't change because I'm real
You can settle my bank account
Check my outfit
I've been waiting for this since I was 16,
Now it's right in front of me
Young Arab, I smoke magic
I can't see anything in front of me
I got these haters far from me, winning because I have no choice
The street put a ring on my finger
Bottle of Henny in my liver
I fear the lord, not the laws
I remember I was already fucked up, but I don't know how many times
New bag oh jeez, flame like the triple 6, I inhale noxious fumes
New bag oh jeez, flame like the triple 6, I inhale noxious fumes

Two thousand sixteen in the trap
I won't let a bitch screw up my life
I'm chasing the cash, I want my money on time
Violent because the system wants us to go, elsewhere
I fear the lord, not the laws, because I truly have no choice
You can deny that I'm the boss, one day you'll recognize it
I got these haters far from me, I got these haters far from me
I've never been afraid to lose, because that's not like me

Nothing above me but the sky
I am and I will remain the same
Money is the essential
Let me live in peace, haters follow me closely
Whatever they say, whatever I say or do,
Fuck that as long as I'm real, as long as you pay
I smoke a lot of weed, it's even a bit too much
(Oh nanana, oh nana)
My heart has no price, I roam late at night
(Oh nanana, oh nana)

Two thousand sixteen in the trap, damn
I won't let a bitch screw up my life
I'm chasing the cash, I want my money, ah nah
Violent because the system wants us to go, ah yeah
I fear the lord, not the laws, because I truly have no choice
You can deny that I'm the boss, one day you'll recognize it
I got these haters far from me, I got these haters far from me
I've never been afraid to lose, because that's not like me

I smoke a lot of weed, it's even a bit too much
(Oh nanana, oh nana)
My heart has no price, I roam late at night
Oh nanana, oh nana)