Hamza - Sometimes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hamza - Sometimes




Sometimes
Sometimes
Discrète, elle est tellement fraîche
Discreet, she's so fresh
J'observe et ce shit m'obsède
I observe, and this sight obsesses me
Yo mami mais d'où t'as ce flow
Yo mami, where'd you get that flow?
Pourtant, j'ai vu un tas de gos
Yet, I've seen a bunch of girls
Distrait, sur mon jean, j'renverse
Distracted, I spill on my jeans
J'm'empresse d'aller faire une enquête
I rush to investigate
Yo mami mais d'où t'as ce flow
Yo mami, where'd you get that flow?
Pourtant, j'ai vu un tas de gos
Yet, I've seen a bunch of girls
Est-ce que tu sors sometimes?
Do you go out sometimes?
J'aime ce que tu portes sur toi
I like what you're wearing
Laisses ton phone avant que j'm'en aille
Leave your phone before I go
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Est-ce que tu sors sometimes?
Do you go out sometimes?
J'aime c'que tu portes sur toi
I like what you're wearing
Laisses ton phone avant que j'm'en aille
Leave your phone before I go
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
J'ose pas le demander
I don't dare ask
Mais j'aimerais danser
But I'd love to dance
C'est tout ce que j'attendais
That's all I was waiting for
En love de ce body
In love with this body
Girl j'aimerais t'emmener
Girl, I'd like to take you away
Mais j'ose pas le demander
But I don't dare ask
Tu contrôles mes pensées
You control my thoughts
En love de toi baby, ouh ouh
In love with you baby, ooh ooh
J'aime comment tu danses sur moi
I love how you dance on me
Chant-mé quand tu lances ton regard
Sing to me when you cast your gaze
Danse pendant que je tise mon verre
Dance while I sip my drink
Love avant que je vide mon verre
Love before I empty my glass
J'aime comment tu danses sur moi
I love how you dance on me
Chant-mé quand tu lances ton regard
Sing to me when you cast your gaze
Danse pendant que je tise mon verre
Dance while I sip my drink
Love avant que je vide mon verre
Love before I empty my glass
On est deux dans mes pensées
We are two in my thoughts
Deux dans les tranchées, deux sous les palmiers
Two in the trenches, two under the palm trees
Dis-moi ce que t'en penses, penses, penses yeah
Tell me what you think, think, think yeah
Baila mami danse, danse, danse, yeah yeah
Baila mami dance, dance, dance, yeah yeah
Disquettes? Crois-moi, j'en ai jamais fait
Diskettes? Believe me, I've never made any
Vie de rêve, jamais sans toi, ça c'est clair
Dream life, never without you, that's for sure
Silhouette, rien que je revois dans ma tête
Silhouette, all I see in my head
Elle en demande encore-core-core-core
She asks for more-more-more-more
Ouh-na-na-na
Ouh-na-na-na
Laisse-moi toucher ton corps, corps, corps, corps
Let me touch your body, body, body, body
Ouh-na-na-na
Ouh-na-na-na
Elle en demande encore-core-core-core
She asks for more-more-more-more
Ouh-na-na-na
Ouh-na-na-na
Laisse-moi toucher ton corps, corps, corps, corps
Let me touch your body, body, body, body
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
J'ose pas le demander
I don't dare ask
Mais j'aimerais danser
But I'd love to dance
C'est tout ce que j'attendais
That's all I was waiting for
En love de ce body
In love with this body
Girl j'aimerais t'emmener
Girl, I'd like to take you away
Mais j'ose pas le demander
But I don't dare ask
Tu contrôles mes pensées
You control my thoughts
En love de toi baby, ouh ouh
In love with you baby, ooh ooh
J'aime comment tu danses sur moi
I love how you dance on me
Chant-mé quand tu lances ton regard
Sing to me when you cast your gaze
Danse pendant que je tise mon verre
Dance while I sip my drink
Love avant que je vide mon verre
Love before I empty my glass
J'aime comment tu danses sur moi
I love how you dance on me
Chant-mé quand tu lances ton regard
Sing to me when you cast your gaze
Danse pendant que je tise mon verre
Dance while I sip my drink
Love avant que je vide mon verre
Love before I empty my glass
Yeah, yeah, yeah j'ose pas le demander
Yeah, yeah, yeah I don't dare ask
Mais j'aimerais danser
But I'd love to dance
C'est tout ce que j'attendais
That's all I was waiting for
En love de ce body
In love with this body
Girl j'aimerais t'emmener
Girl, I'd like to take you away
Mais j'ose pas le demander
But I don't dare ask
Tu contrôles mes pensées
You control my thoughts
En love de toi baby, ouh ouh
In love with you baby, ooh ooh





Writer(s): Douglas Robertson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.