Paroles et traduction Hamza Namira feat. Isam B - قبل الفجر

قبل الفجر

When All of his Friends, go on by
His Worled feels like an Ugly Lie
The Clouds are Grey
No Light in the day
Bows his Head before the dawn
So Mechanical
So alone
Call out With a Cry
From the Depths of all your heart
And you′ll find it
يا نَبي سَلام عَلَيْك
يا رَسُول سَلام عَلَيْك
يا حَبيب سَلام عَلَيْك
صَلَواتُ اللَّه عَلَيْك
يا نَبي سَلام عَلَيْك
يا رَسُول سَلام عَلَيْك
يا حَبيب سَلام عَلَيْك
صَلَواتُ اللَّه عَلَيْك
نَفْس الدَّمْعَة اللّي في عيني
نَفْس السِّكة اللّي أَنا بمشيها
نَفْس الحُزْن سنِين وياه
نسيني زَمَاني نسيني
وَأَقُول الآه وأروح لِبعيد
غَرِيب في بِلَاد اللَّه
تِسْرق عُمْري الحَياة
يا رَسُولَ اللَّه
يا نَبي سَلام عَلَيْك
يا رَسُول سَلام عَلَيْك
يا حَبيب سَلام عَلَيْك
صَلَواتُ اللَّه عَلَيْك
يا نَبي سَلام عَلَيْك
يا رَسُول سَلام عَلَيْك
يا حَبيب سَلام عَلَيْك
صَلَواتُ اللَّه عَلَيْك
Let your Lips, speak my name
I'll come to you
And take all your pain
Soak in my love
Like you Soak in the rain
I′ll come to you
And take all your pain
I'll come to you
يا نَبي سَلام عَلَيْك
يا رَسُول سَلام عَلَيْك
يا حَبيب سَلام عَلَيْك
صَلَواتُ اللَّه عَلَيْك
يا نَبي سَلام عَلَيْك
يا رَسُول سَلام عَلَيْك
يا حَبيب سَلام عَلَيْك
صَلَواتُ اللَّه عَلَيْك

Перед рассветом

Когда все мои друзья уходят,
Мой мир становится похож на уродливую ложь.
Тучи серые,
Нет света днем.
Склоняю голову перед рассветом,
Так механически,
Так одиноко.
Взываю с криком
Из глубины своего сердца,
И ты найдешь это.
О Пророк, мир тебе,
О Посланник, мир тебе,
О Возлюбленный, мир тебе,
Благословения Аллаха тебе,
О Пророк, мир тебе,
О Посланник, мир тебе,
О Возлюбленный, мир тебе,
Благословения Аллаха тебе,
Та же слеза в моих глазах,
Тот же путь, по которому я иду,
Та же печаль, годы с ней,
Забудь меня, время, забудь меня.
И я вздыхаю и ухожу далеко,
Чужой в землях Аллаха,
Жизнь крадет мои годы,
О Посланник Аллаха.
О Пророк, мир тебе,
О Посланник, мир тебе,
О Возлюбленный, мир тебе,
Благословения Аллаха тебе,
О Пророк, мир тебе,
О Посланник, мир тебе,
О Возлюбленный, мир тебе,
Благословения Аллаха тебе,
Пусть твои губы произнесут мое имя,
Я приду к тебе
И заберу всю твою боль.
Пропитайся моей любовью,
Как ты пропитываешься дождем.
Я приду к тебе
И заберу всю твою боль.
Я приду к тебе.
О Пророк, мир тебе,
О Посланник, мир тебе,
О Возлюбленный, мир тебе,
Благословения Аллаха тебе,
О Пророк, мир тебе,
О Посланник, мир тебе,
О Возлюбленный, мир тебе,
Благословения Аллаха тебе.